Loading
Seria REEF-FRAME Instrukcja obsługi
Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu systemu rafowego Red Sea REEF-FRAME.
Systemy REEF-FRAME firmy Red Sea zapewniają zaawansowanym akwarystom solidną podstawę do budowy w pełni wyposażonego akwarium rafowego lub morskiego. Seria REEF-FRAME łączy nowoczesne, akwarium z ultraprzezroczystego szkła z elegancką szafką oraz kompleksowym systemem obiegu wody, w tym profesjonalnym sumpem z unikalnym, cichym systemem spływu Red Sea.
Wykorzystując technologie opracowane pierwotnie dla zintegrowanych systemów rafowych Red Sea MAX®, seria REEF-FRAME została zaprojektowana z myślą o łatwej obsłudze, a jednocześnie umożliwia akwarystom instalację dowolnego oświetlenia, filtracji, cyrkulacji i sterowników, aby stworzyć unikalnie spersonalizowany system.
Niniejsza instrukcja uzupełnia graficzne poradniki montażu i zawiera wskazówki dotyczące instalacji oraz obsługi wszystkich akwariów z seriiREEF-FRAME.
Życzymy, aby Twój REEF-FRAME i Twoja rafa dawały Ci wiele radości.
Lokalizacja
Pierwszym krokiem w konfiguracji systemu REEF-FRAME jest wybór odpowiedniego miejsca.
Podłoże bezpośrednio pod systemem musi być przystosowane do utrzymania następującego ciężaru:
Model
REEF-FRAME 170
REEF-FRAME 250
REEF-FRAME 350
REEF-FRAME 500
Waga
270kg
374kg
547kg
772kg
Temperatura pokojowa
Wybór miejsca ustawienia akwarium ma kluczowe znaczenie dla utrzymania prawidłowej temperatury. Zalecamy, aby temperatura otoczenia była komfortowa i stabilna – około 22°C. Należy unikać umieszczania akwarium naprzeciw klimatyzatora, kaloryferów lub w bezpośrednim świetle słonecznym. Najlepszym miejscem do ustawienia akwarium jest dobrze wentylowane pomieszczenie z umiarkowanym oświetleniem.
Dostępność
Upewnij się, że za systemem REEF-FRAME znajduje się co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni, aby umożliwić łatwy dostęp podczas instalacji i usuwania kabli z sumpa, a także zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza dla chłodziarki (tylko w większych modelach). Zaleca się pozostawienie około 60 cm odstępu pomiędzy jedną ze stron akwarium a pobliską ścianą lub meblami, aby zapewnić dostęp do tylnej części zbiornika.
Ogólne wskazówki
Upewnij się, że powierzchnia wokół akwarium jest wodoodporna i rozważ usunięcie wszystkiego, co mogłoby ulec uszkodzeniu lub korozji pod wpływem soli.
UWAGA:
System REEF-FRAME nie powinien być przenoszony, gdy jest napełniony wodą.
Montaż
WAŻNE: Jeśli nie masz doświadczenia w montażu mebli do samodzielnego składania ani w instalacji systemów akwariowych, skorzystaj z pomocy odpowiednio wykwalifikowanej osoby.
UWAGA: Górna płyta szafki (część C) oraz niektóre inne elementy szafki (w wybranych modelach) są zapakowane pod akwarium. Aby je wyjąć, należy usunąć akwarium z opakowania. Upewnij się, że przeloty przez szkło znajdujące się na spodzie akwarium nie mają kontaktu z podłogą – w tym celu połóż szklane akwarium na elementach styropianowych znajdujących się w opakowaniu
System REEF-FRAME zawiera następujące główne elementy:
• Szklane akwarium
• Szafka (do samodzielnego montażu)
• Sump szklany ReefMat Ready z opcjonalną komorą refugium
• Zestaw hydrauliki
Szczegółowe instrukcje dotyczące pełnego montażu systemu REEF-FRAME znajdują się w dołączonych poradnikach graficznych.
Zmontuj szafkę, włącznie z drzwiami, zgodnie z instrukcją graficzną i ustaw ją w docelowym miejscu użytkowania (patrz sekcja „Lokalizacja” powyżej).
UWAGA:
Ważne jest, aby montować system REEF-FRAME w kolejności wskazanej w instrukcji.
WAŻNE:
Przeczytaj przed podniesieniem szklanego akwarium na szafkę.
Górna krawędź szafki znajduje się na wysokości około 86 cm
(100 cm w przypadku modeli Peninsula) od podłogi.
Tabela przedstawia przybliżone wagi szklanych akwariów różnych modeli .
Przybliżona waga samego akwarium
Model
REEF-FRAME 170
REEF-FRAME 250
REEF-FRAME 350
REEF-FRAME 500
Waga
41kg
59kg
97kg
133kg
Upewnij się, że do podniesienia akwarium masz odpowiednią liczbę osób, dostosowaną do jego wagi i rozmiaru.
Zadbaj, aby każda osoba podnosząca akwarium była fizycznie zdolna do wykonania tej czynności i została poinstruowana o prawidłowych metodach podnoszenia ciężkich przedmiotów.
Gdy akwarium zostanie prawidłowo ustawione na szafce, sprawdź, czy szafka nie przesunęła się. W razie potrzeby skoryguj jej położenie.
W modelach z regulowanymi nóżkami: używając poziomicy na górnej powierzchni akwarium, wyreguluj wysokość nóżek tak, aby zbiornik był idealnie wypoziomowany. Upewnij się, że wszystkie nóżki dotykają podłogi.
Przed umieszczeniem szklanego sumpa w szafce upewnij się, że drzwi szafki są prawidłowo wyregulowane (patrz instrukcja montażu szafki). Po prawidłowym ustawieniu drzwi obróć przednią część mechanizmu „push opener” do odpowiedniego wysunięcia, aby drzwi otwierały się po naciśnięciu.
Komin przelewowy: Upewnij się, że przed montażem wszystkie o-ringi znajdują się na złączkach gwintowanych.
Aby zapewnić prawidłowy montaż, trzymaj mocno złączki gwintowane od wewnątrz szafki i dokręć je ręcznie. Nie używaj narzędzi.
Unikaj odkręcania rur od komina przelewowego po ich zamontowaniu, ponieważ mechanizm blokujący zapobiegający obrotowi w przeciwnym kierunku stanie się mniej skuteczny.
Hydraulika w sumpie: Upewnij się, że przed montażem o-ringi znajdują się na złączkach. Po zakończeniu montażu sprawdź, czy nakrętka mocująca utrzymuje rurę we właściwej pozycji. Nie używaj narzędzi i nie dokręcaj zbyt mocno.
Pokrywa komina przelewowego: Pokrywa komina przelewowego redukuje hałas powstający przy spływie wody z powierzchniowego skimmera. Jeśli chcesz wykorzystać tylną ściankę komina przelewowego do montażu urządzeń, takich jak oświetlenie, usuń wyznaczoną część pokrywy zgodnie z instrukcją graficzną. Po wyłamaniu odłączanego elementu wygładź pozostałą krawędź pilnikiem lub papierem ściernym.
Przegląd systemu obiegu wody REEF-FRAME
Skimmer powierzchniowy / Komin przelewowy
Woda z akwarium przepływa przez wyjmowane listwy grzebienia skimmera powierzchniowego do komina przelewowego, w którym znajdują się dwa wloty systemu cichego spływu oraz dysza wylotowa pompy powrotnej z sumpa.
System cichego spływu obejmuje główną rurę spływową z regulacją przepływu oraz dodatkową rurę przelewową (rewizję). Na główną rurę spływową nałożona jest rura zewnętrzna, która zapewnia prawidłowy ruch wody na całej wysokości komina przelewowego.
Precyzyjny zawór grzebieniowy na głównej rurze spływowej umożliwia utrzymanie stałego poziomu wody w kominie przelewowym – pomiędzy wlotami rury głównej i rury rewizji – co zapewnia skuteczny zbiór z powierzchni przy jednoczesnym wyeliminowaniu hałasu przepływu wody do sumpa.
Nieprawidłowe ustawienie zaworu przepływu objawia się odgłosem spływającej wody do sumpa i oznacza konieczność wyregulowania zaworu.
Ważna informacja:
Aby zapewnić cichą pracę, do sumpa należy dodać system automatycznej dolewki (ATO), który będzie utrzymywał stały poziom wody w systemie. Pozwoli to również utrzymać stabilne zasolenie.
Sump
Woda z regulowanej głównej rury spływowej oraz z rewizji trafia do kompaktowej komory odbiorczej w sumpie.
Należy zachować ostrożność przy wyborze mediów filtracyjnych umieszczanych w tej komorze, ponieważ burzliwe warunki przepływu z rury spływowej mogą powodować stałe wypłukiwanie drobnych cząstek mediów.
Następnie woda przepływa przez worki lub kubki filtracyjne o przepuszczalności 225 mikronów, zanim trafi do komory głównej o stałej wysokości, przeznaczonej dla reaktora lub odpieniacza. Jeśli worki filtracyjne nie są regularnie czyszczone i ulegną zatkaniu, woda ominie worki, nie wpływając na ogólne działanie sumpa.
Aby zainstalować ReefMat lub inny filtr włókninowy, należy wyjąć tackę na worki filtracyjne i wysunąć wyjmowaną przegrodę.
Opcjonalna przegroda refugium dzieli komorę sumpa na dwie części. Poziom wody w przedniej części (refugium) jest regulowany przez grzebienie w górnej części przegrody. Poziom wody w tylnej części (komora odpieniacza) jest określony wysokością wlotu do komory pompy i powinien być ustawiony zgodnie z wymaganiami używanego odpieniacza.
Labirynt pułapki bąbelkowej z grubą gąbką, znajdujący się przy wlocie do komory pompy, zapobiega przedostawaniu się pęcherzyków powietrza z odpieniacza z powrotem do akwarium.
Każda utrata wody spowodowana parowaniem będzie skutkować obniżeniem poziomu wody w komorze pompy sumpa. Utrzymywanie stałego poziomu wody w tej komorze jest kluczowe dla stabilności całego obiegu wody, ponieważ zapewnia stałe ciśnienie na wlocie głównej pompy.
Zalecana pompa obiegowa (nie jest w zestawie):
Model akwarium
REEF-FRAME 170 / 250
1x ReefRun G2 4000 (2000-4000 lph / 530-1060 gph)
Model akwarium
REEF-FRAME 350
1x ReefRun G2 6000 (3600-6500 lph / 950-1700 gph)
Model akwarium
REEF-FRAME 500
1x ReefRun G2 8000 (4100-8300 lph / 1080-2200 gph)
Obsługa
Pierwsze napełnienie
Sprawdź, czy wszystkie rury są prawidłowo zamontowane oraz czy elastyczne węże są odpowiednio zabezpieczone na miejscu.
Zainstaluj wszelkie urządzenia, które zajmą przestrzeń w sumpie, zanim rozpoczniesz napełnianie systemu.
Otwórz główny zawór przepływu (obracając w lewo, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) na maksymalną przepustowość.
Wlej około 15 cm wody do komina przelewowego, aby upewnić się, że wszystkie połączenia rur są szczelne. Sprawdź, czy wewnątrz szafki nie ma przecieków.
Dodaj wodę do głównego zbiornika i gdy zostanie napełniony, obserwuj poziom wody w sumpie, który zacznie się podnosić.
Gdy w komorze głównej pompy będzie około 15 cm wody, włącz pompę i przerwij dolewanie.
Uruchom odpieniacz lub inne filtry, które wpływają na poziom wody w sumpie, i w razie potrzeby dolej więcej wody, aby utrzymać około 15 cm w komorze głównej pompy.
Pozwól systemowi pracować przez kilka minut i wyreguluj zawór przepływu (zgodnie z opisem poniżej), aby poziom wody w kominie przelewowym znalazł się na odpowiedniej wysokości.
Dolewaj lub odlewaj wodę z systemu i reguluj zawór przepływu do momentu, aż poziomy wody w całym systemie się ustabilizują.
OSTRZEŻENIE:
Przepełnienie sumpa sprzętem lub wodą może spowodować zalanie w przypadku przerwy w dostawie prądu.
Regulacja zaworu bramowego głównej rury spływowej
Aby podnieść poziom wody w kominie przelewowym, obróć zawór bramowy zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Aby obniżyć poziom wody w kominie przelewowym, obróć zawór bramowy przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
Zawór bramowy głównej rury spływowej umożliwia bardzo precyzyjną regulację przepływu, jednak po każdej zmianie ustawienia system potrzebuje kilku minut, aby się ustabilizować.
Po znalezieniu przybliżonego ustawienia zaworu dokonuj bardzo niewielkich regulacji i po każdej z nich odczekaj kilka minut. Może być konieczne wykonanie kilku takich drobnych korekt, aby osiągnąć stabilny poziom.
Po prawidłowym ustawieniu system całkowicie eliminuje hałas spływającej
do sumpa wody.
Test wyłączenia prądu
Po zakończeniu wstępnej konfiguracji oraz po dodaniu nowego sprzętu do sumpa dokonaj ewentualnych regulacji głównego zaworu bramowego, aby ustabilizować system, a następnie przeprowadź test wyłączenia prądu aby sprawdzić, czy poziom wody nie podnosi się powyżej krawędzi sumpa w przypadku zaniku zasilania.
Serwis
Dla zapewnienia ciągłej i płynnej pracy systemu regularnie sprawdzaj:
• Poziom wody w kominie przelewowym – w razie potrzeby wyreguluj zawór bramowy
• Worki filtracyjne – sprawdź, czy woda przez nie przepływa, i w razie potrzeby wyczyść lub wymień
• Grzebienie skimmera powierzchniowego – usuń wszelkie
• osady ograniczające przepływ wody
• Dyszę wylotową pompy – sprawdź, czy nie jest zatkanai czy nie gromadzą się na niej glony
Mikronowe skarpety filtracyjne
Zaleca się posiadanie co najmniej 3 kompletów skarpet filtracyjnych.
Istnieje kilka sposobów ich czyszczenia:
Szybki i skuteczny – spryskaj zewnętrzną stronę worków silnym strumieniem wody, np. z węża ogrodowego, aby przepłukać nagromadzony osad z poliestrowej tkaniny.
Dokładniejszy – namocz worki w wybielaczu lub rozcieńczonym occie przez 24 godziny, a następnie przepłucz silnym strumieniem wody jak powyżej. Dokładnie wypłucz, aby usunąć wszystkie pozostałości chemikaliów, zanim ponownie umieścisz je w sumpie.
Worki filtracyjne można także wyprać w pralce w zimnej wodzie, używając zwykłego detergentu lub octu.
Gwarancja
Ograniczona gwarancja systemów Red Sea
Dziękujemy za zakup systemu akwariowego Red Sea, składającego się z akwarium, sumpa, hydrauliki oraz szafki (dalej „System Akwariowy”).
Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje żadnych dodatkowych produktów Red Sea zakupionych razem z systemem akwariowym w ramach zestawu REEF-FRAME Max. Wszystkie takie dodatkowe produkty są objęte własną, odrębną gwarancją.
Red Sea Aquatics (UK) Ltd. (dalej „Red Sea”) udziela gwarancji na System Akwariowy w zakresie wad materiałowych i produkcyjnych przez okres 36 miesięcy od daty pierwotnego zakupu przez pierwszego nabywcę (dalej „Data Pierwotnego Zakupu”), zgodnie ze szczegółowymi warunkami poniżej.
Gwarancja udzielona przez Red Sea NIE MOŻE BYĆ PRZENIESIONA I DOTYCZY WYŁĄCZNIE PIERWSZEGO NABYWCY. Jeśli System Akwariowy kwalifikuje się do naprawy w ramach gwarancji, Red Sea według własnego uznania naprawi go bezpłatnie (z wyłączeniem kosztów wysyłki) przy użyciu nowych lub odnowionych części albo wymieni cały system na nowy bądź odnowiony.
Ograniczona gwarancja NIE OBEJMUJE normalnego zużycia ani elementów o ograniczonej żywotności lub eksploatacyjnych, takich jak m.in. wirniki, gąbki, skarpety filtracyjne czy uszczelki O-ring. NIE OBEJMUJE również uszkodzeń powstałych podczas transportu oraz usterek wynikających z użytkowania w warunkach innych niż normalne, wypadków, klęsk żywiołowych, przepięć, zaniedbań, niewłaściwej instalacji, obsługi lub konserwacji, a także napraw lub modyfikacji wykonywanych przez osoby inne niż autoryzowane serwisy Red Sea. Gwarancja nie obowiązuje również w przypadku użytkowania lub montażu niezgodnego z instrukcjami (zawartymi w podręczniku lub na stronie internetowej Red Sea) ani ze standardami technicznymi i/lub bezpieczeństwa kraju, w którym system jest używany.
Aby skorzystać z gwarancji, należy skontaktować się z lokalnym serwisem. Lista autoryzowanych serwisów dostępna jest na stronie internetowej Red Sea. Wymagane będzie okazanie dowodu zakupu.
Jedynym i wyłącznym środkiem ochrony jest naprawa lub wymiana Systemu Akwariowego zgodnie z powyższymi warunkami. Żadne inne roszczenia (w tym m.in. szkody uboczne, utrata zysków, strat sprzedaży, szkody pośrednie lub wynikowe) nie są objęte gwarancją. Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają wyłączenia odpowiedzialności za szkody uboczne lub wynikowe, w takim przypadku powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo Red Sea nie ponosi odpowiedzialności za straty lub szkody dotyczące życia wodnego, mienia ani osób (w tym pierwotnego nabywcy) wynikające z użytkowania Systemu Akwariowego lub naruszenia niniejszej gwarancji.
Wszelkie gwarancje dorozumiane (w tym m.in. gwarancja przydatności handlowej czy przydatności do określonego celu) są wyłączone w maksymalnym zakresie dopuszczonym przez prawo, a jeśli nie mogą być całkowicie wyłączone – obowiązują jedynie przez okres trwania gwarancji określony powyżej. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenia co do czasu trwania gwarancji dorozumianych, więc to ograniczenie może nie mieć zastosowania.
Gwarancje wyraźne zawarte w niniejszej ograniczonej gwarancji są jedynymi i wyłącznymi gwarancjami udzielanymi pierwszemu nabywcy i nie mogą być zmieniane, rozszerzane ani modyfikowane przez żadnego dystrybutora, sprzedawcę ani inną osobę.
SZCZEGÓLNE WARUNKI DOTYCZĄCE OPCJI UZYSKANIA PRZEDŁUŻONEJ 24-MIESIĘCZNEJ GWARANCJI
Pierwszy nabywca i wyłącznie PIERWSZY NABYWCA może uzyskać przedłużoną gwarancję (dalej „Przedłużona Gwarancja”), obejmującą integralność konstrukcyjną szklanego akwarium oraz szafki (ale nie innych elementów systemu ani produktów dodatkowych) – bez dodatkowych kosztów – poprzez zarejestrowanie Systemu Akwariowego w ciągu 90 dni od Daty Pierwotnego Zakupu na stronie Red Sea (www.redseafish.com) i przesłanie dowodu zakupu.
Rejestrując system i korzystając z opcji Przedłużonej Gwarancji, użytkownik potwierdza, że zapoznał się i akceptuje warunki Przedłużonej Gwarancji określone poniżej.
Warunki Przedłużonej Gwarancji:
Przedłużona Gwarancja NIE MOŻE BYĆ PRZENIESIONA I DOTYCZY WYŁĄCZNIE PIERWSZEGO NABYWCY.
Dostępna jest tylko dla systemów REEF-FRAME zakupionych w następujących krajach: Australia, Austria, Belgia, Kanada, Francja, Niemcy, Irlandia, Japonia, Niderlandy, Polska, Tajwan, Wielka Brytania i USA.
Może być uzyskana wyłącznie w ciągu 90 dni od Daty Pierwotnego Zakupu.
Obowiązuje przez kolejne 24 miesiące po upływie 36-miesięcznej standardowej gwarancji.
Obejmuje wyłącznie integralność konstrukcyjną szklanego akwarium i szafki (dalej „Komponenty objęte Gwarancją”).
Jeśli Komponenty objęte Gwarancją kwalifikują się do naprawy, Red Sea według własnego uznania naprawi je bezpłatnie (z wyłączeniem kosztów wysyłki) przy użyciu nowych lub odnowionych części albo wymieni na nowe lub odnowione.
Przedłużona Gwarancja NIE OBEJMUJE normalnego zużycia, części eksploatacyjnych (takich jak O-ringi), uszkodzeń transportowych ani usterek wynikających z niewłaściwego użytkowania, instalacji, konserwacji, zdarzeń losowych lub modyfikacji dokonanych przez osoby nieupoważnione.
O ile nie zostało wskazane inaczej, do Przedłużonej Gwarancji stosuje się te same warunki, które obowiązywały w ramach gwarancji standardowej.