Loading

REEF-FRAME Mise en route

Introduction

Félicitations pour l’achat de votre aquarium Red Sea REEF-FRAME .

Les systèmes REEF-FRAME Red Sea offrent aux récifalistes expérimentés une base solide pour construire un aquarium marin ou récifal complet. La série REEF-FRAME combine un aquarium contemporain en verre ultra-clair sans renforts avec un meuble élégant et un système complet de gestion de l’eau, y compris une décantation professionnelle avec le système unique de descente silencieux Red Sea.

La série des REEF-FRAME a été conçue pour être facile à utiliser tout en permettant aux passionnés un choix illimité d’éclairages, filtrations, brassages et autres contrôleurs afin de créer un système unique et personnalisé.

Ce mode d’emploi complète le manuel graphique d’assemblage. Les instructions d’installation et de fonctionnement sont valables pour tous les modèles de REEF-FRAME.

Nous espérons que vous profiterez bien de votre REEF-FRAME et de votre récif.

POSITIONNEMENT

La première étape dans l’installation de votre REEF-FRAME est de choisir un emplacement convenable.

Poids
Le sol sous le REEF-FRAME doit être capable de supporter les poids suivants:

Poids approximatifs des systèmes complets

REEF-FRAME Modèle

170

250

350

500

Poids

270kg

374kg

547kg

772kg

Température de la pièce
La sélection de l’emplacement est importante pour la maintenance d’une température adéquate. Nous vous recommandons de fixer la température à 22°C. Evitez de placer l’aquarium face à une sortie d’air conditionné, de chauffages ou du soleil direct. Une pièce bien ventilée et modérément éclairée est le meilleur choix.

Accessibilité
Soyez sûr qu’il y ait au moins 10 cm derrière le REEF-FRAME pour faciliter l’installation des câbles et permettre une circulation d’air suffisante pour le groupe froid optionnel (emplacement prévu seulement sur les gros modèles). Il est recommandé de laisser approximativement 60 cm de chaque côté de l’aquarium pour accéder à l’arrière de l’aquarium.

Plus généralement
Assurez-vous que la zone entourant votre REEF-FRAME ne craint pas l’eau et n’oubliez pas de déplacer tout ce que l’eau de mer pourrait endommager (gonflement du bois, corrosion…).

NOTE:

votre REEF-FRAME ne doit plus être déplacé une fois en eau.

ASSEMBLAGE

Les informations suivantes complètent le manuel graphique.

ATTENTION:si vous n’êtes pas habitué au montage de meubles à assembler ou à l’installation d’aquarium, faites appel à une personne qualifiée.

ATTENTION:Le panneau supérieur du meuble (partie C) et certaines autres parties du meuble (sur certains modèles) sont placés sous l’aquarium. Pour récupérer ces parties, retirez l’aquarium de son emballage. Veillez à éviter tout contact entre les passe-parois au fond de l’aquarium et le sol, en posant l’aquarium sur les morceaux de polystyrène utilisés dans l’emballage.

Les REEF-FRAME contiennent les composants suivants :

• Cuve en verre
• Meuble (à monter)
• Décantation en verre ReefMat-Ready avec compartiment Refugium en option
• Tuyauterie interne et buse de retour

Les instructions détaillées pour l’assemblage complet des REEF-FRAME se trouvent dans le manuel graphique.

Terminez le montage du meuble et de ses portes comme indiqué dans le manuel graphique et placez-le à son emplacement définitif (voir positionnement ci-dessus).

NOTE:

il est important d’assembler votre REEF-FRAME en suivant l’ordre indiqué.

ATTENTION:

à lire avant de poser l’aquarium sur son meuble.

Le haut du meuble est à environ 86 cm.

Le tableau montre les poids approximatifs des différents modèles de cuves en verre des REEF-FRAME.

Poids approximatifs des cuves en verre

REEF-FRAME Modèle

170

250

350

500

Poids

41kg

59kg

97kg

133kg

Assurez-vous d’être accompagné de suffisamment de personnes pour soulever et manipuler votre REEF-FRAME en toute sécurité.

Assurez-vous que chacune des personnes est physiquement capable d’effectuer cette opération et qu’elle a été formée aux bonnes méthodes de levage d’objets lourds.

Une fois que l’aquarium est correctement aligné au meuble, vérifiez que le meuble n’a pas bougé. Si nécessaire, réajustez la position du meuble.

Pour les modèles avec pieds ajustables: à l’aide d’un niveau à bulle posé sur la surface supérieure de la vitre de l’aquarium, ajustez la hauteur des pieds pour mettre à niveau l’aquarium.
Assurez-vous que l’ensemble des pieds touchent le sol.

Avant de placer la décantation dans le meuble, assurez-vous que les portes sont correctement alignées (voir les instructions dans le manuel d’assemblage du meuble). Avec les portes correctement alignées, tourner la partie avant du dispositif d’ouverture jusqu’à la bonne extension afin que les portes s’ouvrent lorsqu’elles sont poussées.

Tubes de surverse : assurez-vous que les joints sont en position sur les connecteurs avant l’assemblage. Pour permettre un bon assemblage, tenez fermement les connecteurs depuis l’intérieur du meuble et serrez bien à la main. N’utilisez pas d’outils. Evitez de desserrer les tubes du côté de la surverse une fois assemblés car le mécanisme de blocage de contre-rotation sera moins efficace.

Tuyaux coté décantation : Assurez-vous que les joints toriques sont en place sur les connecteurs avant l’assemblage. Après l’assemblage, vérifiez que l’écrou de fixation bloque le tuyau en position. Ne pas utiliser d’outils et ne pas trop serrer.

Capot de surverse : ce capot réduit le bruit de la surverse d’eau. Si vous voulez utiliser la cloison arrière de la surverse pour monter un éclairage ou autre, cassez la partie du capot comme indiqué dans le manuel graphique. Après avoir enlevé cette partie amovible, ébavurez les bords avec du papier de verre.

VUE D’ENSEMBLE DU SYSTEME DE TRAITEMENT D’EAU DES REEF-FRAME

Peignes et surverse

L’eau de surface de l’aquarium s’écoule via les peignes amovibles d’aspiration de surface dans le compartiment de surverse qui contient les deux entrées des tuyaux de descente à écoulement silencieux et la buse de sortie de la pompe de remontée. Le système de tuyaux de descente à écoulement silencieux comprend un tuyau de descente principal avec vanne de régulation et un tuyau de sécurité secondaire. Un tuyau externe est placé au-dessus du tuyau de descente principal pour assurer une circulation dynamique de l’eau sur toute la hauteur du compartiment de surverse.

La vanne de réglage haute précision du tube de descente permet de maintenir le bon niveau d’eau dans le compartiment de descente afin de garantir une bonne aspiration de l’eau de surface tout en éliminant le bruit de descente d’eau vers la décantation. Un mauvais réglage de cette vanne générera automatiquement un bruit de descente d’eau. Si tel est le cas, procédez à un nouveau réglage.

Remarque importante :

Pour garantir un fonctionnement silencieux, un système de remise à niveau automatique (ATO) doit être installé dans la décantation. Cela évitera les fluctuations de niveau d’eau et de salinité.

Décantation

L’eau provenant du tuyau de descente principal avec vanne de régulation et du tuyau de sécurité s’écoule dans un compartiment compact situé dans la décantation.

Il convient de choisir avec soin le média filtrant placé dans ce compartiment car les turbulences d’écoulement via le tuyau de descente peuvent provoquer la libération continue de fines particules de média.

L’eau traverse ensuite les micron bags de 225 microns ou les godets avant d’arriver dans le compartiment principal à hauteur constante ou dans le compartiment de l’écumeur. Si les micron bags ne sont pas nettoyés assez fréquemment ils se colmateront et l’eau les contournera sans affecter le fonctionnement normal de la décantation.

Pour installer un ReefMat, retirez le tiroir des micron bags et la cloison de séparation amovible.
La paroi optionnelle du refugium divise la décantation en deux parties. Le niveau d’eau dans la partie avant (refugium) est défini par les peignes situés en haut de la paroi. Le niveau d’eau dans la partie arrière (écumeur) doité être ajustée en fonction des besoins de l’écumeur via la paroi réglable du compartiment de la pompe.

Une chicane piège bulles avec une éponge à larges alvéoles, à l’entrée du compartiment de la pompe, empêchera les bulles provenant de l’écumeur de retourner dans l’aquarium.

Toute perte d’eau due à l’évaporation entraînera une baisse du niveau d’eau dans le compartiment de la pompe de décantation. Le maintien d’une hauteur d’eau constante dans le compartiment de la pompe est essentiel pour la stabilité de l’ensemble du système de gestion de l’eau. Cela garantit l’immersion constante de la pompe de remontée.

Pompes de remontée recommandées (non incluses):

Modèle

REEF-FRAME 170 / 250

1x ReefRun G2 4000 (2000-4000 lph / 530-1060 gph)

Modèle

REEF-FRAME 350

1x ReefRun G2 6000 (3600-6500 lph / 950-1700 gph)

Modèle

REEF-FRAME 500

1x ReefRun G2 8000 (4100-8300 lph / 1080-2200 gph)

MISE EN ROUTE

Premier remplissage

Vérifier que tous les tubes sont correctement connectés et serrés et que la fixation des tuyaux souples est sécurisée.
Installer tous les équipements qui pourraient occuper du volume dans la décantation avant de commencer à remplir.
Ouvrir la vanne de descente au maximum (rotation anti-horaire).
Ajouter approximativement 15 cm d’eau dans le compartiment de descente pour vérifier que tous les joints sont bien serrés. Vérifier la présence de fuites éventuelles dans le meuble.
Ajouter l’eau à l’aquarium principal et une fois qu’il est plein, surveillez le niveau d’eau dans la décantation qui doit être en train de se remplir. Quand il y a approximativement 15 cm d’eau dans le compartiment de la pompe de remontée il faut la brancher et arrêter d’ajouter l’eau.
Brancher l’écumeur et/ou les autres filtres affectant le niveau d’eau dans la décantation et ajouter l’eau pour atteindre les 15 cm dans le compartiment de la pompe de remontée.
Laisser le système tourner pendant quelques minutes et ajuster la vanne de descente (voir ci-dessous) afin que le niveau d’eau soit correct dans le compartiment de descente d’eau.
Ajouter ou retirer de l’eau et ajuster la vanne jusqu’à ce que les niveaux du système se stabilisent.

ATTENTION:

mettre trop d’eau ou d’équipements dans la décantation peut provoquer un débordement en cas de coupure d’électricité.

Réglage de la vanne de descente

Pour faire monter le niveau d’eau dans le compartiment de surverse, tournez la vanne dans le sens des aiguilles d’une montre et pour baisser le niveau d’eau, tournez la vanne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

La vanne de descente permet un réglage extrêmement précis du flux d’eau cependant le système a besoin de quelques minutes pour se stabiliser après chaque réglage.

Quand vous avez atteint le premier réglage approximatif, poursuivre par de petits changements plus précis et attendre quelques minutes à chaque fois. Cela peut nécessiter quelques interventions occasionnelles pour arriver au niveau idéal mais lorsqu’il est atteint vous n’aurez plus aucun bruit de descente d’eau vers la décantation.

Test de la coupure générale

Après ces premiers réglages et l’installation des différents équipements, couper l’alimentation électrique générale de votre REEF-FRAME. Cela permet de voir si l’eau ne déborde pas du système en cas de coupure générale d’électricité.

MAINTENANCE

Pour conserver un bon fonctionnement du système de traitement d’eau, vérifier régulièrement les points suivants:
• niveau d’eau dans le compartiment de descente – ajuster la vanne de descente si besoin
• filtres micron – vérifier que l’eau passe bien à travers les sacs et les remplacer si besoin
• buse de retour – vérifier qu’elle n’est pas bloquée et nettoyer les algues

Filtres micron

Il est recommandé d’avoir au moins 3 sets de filtres micron.
Il y a plusieurs options pour les nettoyer:

Rapide et efficace: arroser l’extérieur des filtres avec un jet d’eau puissant pour décoller les matières de la face interne des filtres Polyester.

plus rigoureux: laisser tremper les sacs dans de la javel ou du vinaigre dilué pendant 24 heures avant de procéder comme ci-dessus. Bien rincer pour enlever tout produit chimique avant de réinstaller dans la décantation.

Les filtres microns peuvent aussi être mis dans la machine à laver avec la lessive habituelle ou du vinaigre, mais cela dépendra sûrement de l’accord d’une tierce personne.

Garantie

Garantie limitée des systèmes d’aquariums Red Sea.

Nous vous remercions d’avoir acheté un système Red Sea composé d’un aquarium, d’une décantation, de la tuyauterie et d’un meuble (« système« ).
Cette garantie limitée ne couvre pas les autres produits Red Sea achetés avec le système d’aquarium dans le cadre d’une offre REEF-FRAME Max. Chacun de ces produits supplémentaires bénéficie de sa propre garantie individuelle.
Red Sea Aquatics (UK) Ltd. (ci-après « Red Sea ») garantit le Système contre les défauts matériels et de fabrication du fabricant pendant 36 mois à compter de la date d’achat du Système par l’acheteur original (ci-après « la Date initiale d’achat »), comme indiqué plus en détail ci-dessous.
Vous pouvez enregistrer votre Produit sur le site www.redseafish.com.
La garantie fournie par Red Sea n’est PAS TRANSFERABLE ET EST LIMITÉE À L’ACHETEUR ORIGINAL. Si le Système est éligible à cette garantie, Red Sea réparera le Système gratuitement ( hors frais d’expédition) avec des pièces neuves ou remises à neuf, ou remplacera le Système par un Système neuf ou remis à neuf, à la seule discrétion de Red Sea.
Cette garantie limitée NE COUVRE PAS l’usure normale, ni les articles qui ont une durée d’utilisation limitée ou qui sont consommables, tels que, mais sans s’y limiter, les rotors, les éponges, les micron bags et les joints toriques. Elle NE COUVRE PAS non plus les dommages survenus lors de l’expédition et/ou les défaillances ou défauts résultant d’une utilisation non conforme aux conditions normales et/ou de catastrophes naturelles, d’accidents, de surtensions, de négligence, d’une installation, d’un fonctionnement ou d’une maintenance incorrects et/ou de la réparation du système ou de l’altération du système par une personne ne relevant pas d’un centre de service Red Sea agréé, ou de l’utilisation ou du montage du système conformément aux instructions fournies (dans la notice du système ou sur le site Web de Red Sea) ou aux normes techniques et/ou de sécurité du pays dans lequel le système est utilisé. En outre, toute modification du Système qui n’est pas effectuée par un centre de service Red Sea agréé annulera cette garantie.
Le seul et unique recours contre Red Sea portera sur la réparation ou le remplacement du produit comme prévu ci-dessus. AUCUN AUTRE RECOURS (y compris mais non limité à, des dommages accidentels ou consécutifs ou des dommages pour perte de profits, perte de ventes, ou toute autre perte ou dommage accidentel ou consécutif) ne sera fourni sous cette garantie. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Dans la mesure permise par la loi applicable, en aucun cas Red Sea ne sera responsable de toute perte ou dommage à la vie aquatique, et/ou dommage à d’autres propriétés et/ou individus (incluant mais non limité à l’acheteur original) résultant de l’utilisation du produit ou découlant de toute violation de cette garantie. Toutes les garanties implicites (y compris, mais sans s’y limiter, la garantie de la qualité marchande du Produit ou de son aptitude à un usage particulier) sont exclues dans toute la mesure permise par la loi applicable et, dans la mesure où elles ne peuvent être exclues, sont limitées à la durée de la période de garantie applicable indiquée ci-dessus. Certaines juridictions ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie ou d’une condition implicite, de sorte que cette limitation peut ne pas s’appliquer à vous. Les garanties expresses prévues dans cette garantie limitée sont les seules et uniques garanties fournies à l’acheteur initial et ne peuvent être modifiées, élargies ou changées par un distributeur, un revendeur ou toute autre personne, quelle qu’elle soit.
CONDITIONS SPECIALES APPLICABLES A L’OPTION DE GARANTIE PROLONGEE DE 24 MOIS POUR L’ACHETEUR ORIGINAL.
L’acheteur original et uniquement l’ACHETEUR ORIGINAL peut obtenir une extension de garantie (ci-après » l’extension de garantie « ) couvrant l’intégrité structurelle de l’aquarium en verre et du meuble (mais pas les autres composants du Système ou les autres équipements fournis ou achetés avec le Système) gratuitement, en enregistrant le Système dans les 90 jours suivant la Date initiale d’achat sur le site web de Red Sea à www.redseafish.com et en y envoyant la preuve de l’achat.
En enregistrant le Système et en choisissant de bénéficier de l’extension de garantie, vous reconnaissez avoir lu attentivement et compris les conditions applicables à l’extension de garantie, qui sont énoncées ci-dessous, et vous acceptez pleinement ces conditions.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’EXTENSION DE GARANTIE :
L’extension de garantie n’est PAS TRANSFERABLE ET EST LIMITEE A L’ACHETEUR ORIGINAL,
L’extension de garantie n’est disponible que pour les REEF-FRAME acheté dans l’un des pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Etats-Unis, France, Ireland, Japon, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni et Taiwan.
L’extension de garantie ne peut être souscrite que dans les 90 jours suivant la date initiale d’achat.
L’extension de garantie s’applique pendant une période consécutive de 24 mois à compter de la date d’expiration des 36 mois suivant la date d’achat initiale.
L’extension de garantie ne couvre que l’intégrité structurelle de l’aquarium en verre et du meuble (ci-après « les composants couverts »).
Si les composants couverts sont éligibles à l’extension de garantie, Red Sea réparera gratuitement les composants couverts (hors frais d’expédition) avec des pièces neuves ou remises à neuf ou remplacera les composants couverts par des composants neufs ou remis à neuf, à la seule discrétion de Red Sea.
Cette garantie limitée NE COUVRE PAS l’usure normale, ni les éléments qui ont une durée de vie naturelle limitée ou qui sont des consommables, tels que, mais sans s’y limiter, les turbines, les éponges, les micron bags et les joints toriques. Il ne couvre pas non plus les dommages qui se produisent dans l’expédition et/ou les défaillances ou les défauts résultant de l’utilisation en dehors des conditions normales et/ou les catastrophes naturelles, les accidents, les surtensions, la négligence, l’installation, le fonctionnement ou l’entretien et/ou la maintenance incorrects du produit ou l’altération du produit par toute personne autre qu’un centre de service agréé Red Sea, ou l’utilisation ou l’assemblage incorrects du produit conformément aux instructions fournies (dans la notice du produit ou autrement, y compris sur le site Web de Red Sea) ou les normes techniques et/ou de sécurité du pays dans lequel le produit est utilisé. De plus, toute modification du produit autre que par un centre de service agréé Red Sea entraînera la cessation de cette garantie.
Sauf modification spécifique dans le présent document, les conditions générales de la garantie Red Sea fournie lors de l’achat initial du système d’aquarium s’appliquent également à l’extension de garantie.