Loading
ReefControl Lite & Pro
Introduction
Félicitations pour votre achat du ReefControl Pro/Lite de Red Sea, la solution ultime pour surveiller et contrôler votre aquarium récifal.
ReefControl Lite et ReefControl Pro sont des contrôleurs connectés à ReefBeat qui fonctionnent avec la gamme de sondes et capteurs numériques ReefSense spécialement conçus par Red Sea pour surveiller en permanence et de manière fiable les paramètres les plus importants de votre aquarium. Connectez n’importe quelle combinaison de sondes et capteurs ReefSense et vous obtenez des relevés en temps réel, des journaux et graphiques sur 30 jours, ainsi que des notifications directement sur votre téléphone, afin de toujours savoir ce qui se passe dans votre aquarium, où que vous soyez.
ReefControl Pro/Lite ne se contente pas de surveiller : il agit. Chaque contrôleur dispose de ports 12V DC intégrés qui peuvent allumer et éteindre automatiquement des équipements tels que des pompes DC, des ventilateurs de refroidissement et des électrovannes, en réponse à n’importe quelle sonde ou n’importe quel capteur connecté. Associez ReefControl Pro/Lite à un boitier d’alimentation intelligent ReefControl Power et cette même automatisation s’étend aux équipements alimentés sur secteur (AC) tels que les chauffages, les groupe froids et les ozoniseurs.
Pourquoi des sondes numériques ? La gamme ReefSense convertit le signal de chaque capteur en un relevé à l’intérieur même de la sonde, ce qui évite les interférences électromagnétiques susceptibles de perturber les sondes analogiques traditionnelles dans une décantation très sollicitée. Chaque sonde stocke ses propres données de calibrage, ce qui lui permet d’être déplacée d’un contrôleur à un autre sans devoir être recalibrée, et elle conserve un historique de calibrage qui aide à prévoir le moment où une sonde (telle qu’une sonde pH) approche de la fin de sa durée de vie. Comme chaque sonde ReefSense partage une interface numérique commune, n’importe quelle sonde fonctionne sur n’importe quel port (vous pouvez même en utiliser plusieurs du même type) et de nouveaux types de capteurs s’intégreront parfaitement à l’avenir.
Utilisez-les partout. Chaque sonde ReefSense peut également être utilisée en déporté du contrôleur via Bluetooth, par exemple pour vérifier la salinité et le pH d’une eau de mer fraîchement préparée, ou pour nettoyer et calibrer une sonde confortablement à un évier plutôt que plié en deux près de la décantation.
ReefControl Lite et ReefControl Pro sont tous deux fournis avec une sonde ReefSense pH et température, pour surveiller dès le premier jour les deux paramètres récifaux les plus importants.
Bienvenue dans une gestion récifale plus intelligente et plus simple.
La Red Sea Team
Sécurité
VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CET ÉQUIPEMENT EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE ET EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT.
DANGER: Pour éviter tout risque de choc électrique, un soin particulier doit être apporté à la manipulation d’un aquarium en eau. Dans chacune des situations suivantes, ne tentez pas d’effectuer les réparations vous-même ; renvoyez l’appareil à un centre de service agréé pour réparation, ou mettez-le au rebut.
AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, il convient de prendre des mesures de sécurité de base, notamment les suivantes :
Ne faites fonctionner aucun équipement si son câble ou sa fiche est endommagé, s’il présente un dysfonctionnement, ou s’il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient supervisés ou qu’ils aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
L’équipement ne doit être utilisé qu’avec le bloc d’alimentation fourni avec l’équipement.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un équipement est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
Pour éviter toute blessure, ne pas toucher les pièces mobiles.
Débranchez toujours un équipement de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de monter ou de démonter des pièces et avant de le nettoyer. Ne tirez jamais sur le câble lui-même pour débrancher la fiche de la prise. Saisissez la fiche et tirez pour la débrancher.
N’utilisez pas un équipement à d’autres fins que celles auxquelles il est destiné. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l’équipement peut entraîner des conditions dangereuses.
N’installez pas et ne rangez pas l’équipement dans un endroit où il serait exposé aux intempéries ou à des températures inférieures au point de congélation.
Assurez-vous qu’un appareil est bien installé avant de le faire fonctionner.
Pour éviter que l’eau ne s’écoule le long d’un câble jusque dans le contrôleur ou une prise, disposez toujours le câble de chaque appareil raccordé en une boucle anti-goutte – un point bas du câble situé sous le niveau de la prise – de sorte que l’eau s’égoutte au lieu d’atteindre la connexion.
Lisez et respectez tous les avis importants figurant sur l’appareil.


Remarque :
Un câble dont l’intensité ou la puissance nominale est inférieure à celle de l’équipement peut surchauffer. Veillez à disposer le câble de façon à ce qu’on ne puisse pas trébucher dessus ni le tirer accidentellement. N’utilisez pas l’équipement si le câble est endommagé. En cas de besoin, ne tentez pas de le remplacer ou de le réparer vous-même ; renvoyez l’appareil à un centre de service agréé pour réparation, ou mettez-le au rebut.
Composants du système
ReefControl
Lite
ReefControl
Pro
ReefControl Pro
Deluxe Kit

ReefControl Lite (R35812):
A – Contrôleur ReefControl Lite – R35845
B – Support contrôleur ReefControl Lite + vis et adhésif double face
C – Câble connecteur ReefSense à 2 ports (2,5 m) – Permet de connecter jusqu’à 2 sondes/capteurs ReefSense – R35858
D – Support connecteur ReefSense – Décantation – R35860
E – Support connecteur ReefSense – Mural – R35860
F – Bloc d’alimentation universel (PSU), 12V, 1,75A – R35856
G – Sonde ReefSense pH et température – R35821
L – Clip de fixation pour une sonde – R35837
P – Solution d’étalonnage pH 7 – R35840
Q – Solution d’étalonnage pH 10 – R35840
R – 2 × flacons d’étalonnage de 50 ml
T – Support pour sonde unique ReefSense (un par sonde fournie) – R35837

ReefControl Pro (R35813):
A – Contrôleur ReefControl Pro – R35846
B – Support contrôleur ReefControl Lite + vis et adhésif double face
C – Câble connecteur ReefSense à 4 ports (3 m) – Permet de connecter jusqu’à 4 sondes/capteurs ReefSense – R35859
D – Support connecteur ReefSense – Décantation – R35860
E – Support connecteur ReefSense – Mural – R35860
F – Bloc d’alimentation universel (PSU), 12 V, 3.33 A – R35857
G – Sonde ReefSense pH et température – R35821
L – Clip de fixation pour une sonde – R35837
P – Solution d’étalonnage pH 7 – R35840
Q – Solution d’étalonnage pH 10 – R35840
R – 2 × flacons d’étalonnage de 50 ml
T – Support pour sonde unique ReefSense (un par sonde fournie) – R35837

ReefControl Pro Deluxe Kit (R35815):
A – Contrôleur ReefControl Pro – R35846
B – Support contrôleur ReefControl Lite + vis et adhésif double face
C – Câble connecteur ReefSense à 4 ports (3 m) – Permet de connecter jusqu’à 4 sondes/capteurs ReefSense – R35859
D – Support connecteur ReefSense – Décantation – R35860
E – Support connecteur ReefSense – Mural – R35860
F – Bloc d’alimentation universel (PSU), 12 V, 3.33 A – R35857
G – Sonde ReefSense pH et température – R35821
H – Sonde ReefSense ORP – R35822
J – Sonde ReefSense salinité et température – R35820
K – ReefSense Leak Detector – R35824
L – Clip de fixation pour une sonde – pH/ORP/Température – R35837
M – Clip de fixation pour une sonde – Salinité – R35837
N – 2 sachets de solution d’étalonnagede la salinité – R35843
P – Solution d’étalonnage pH 7 – R35840
Q – Solution d’étalonnage pH 10 – R35840
R – 3 × flacons d’étalonnage de 50 ml
S – Protection anti-escargots – R35853
T – Support pour sonde unique ReefSense (un par sonde fournie) – R35837
Sondes et capteurs ReefSense (interchangeables) :
• Sonde ReefSense pH et température – R35821
• Sonde ReefSense salinité et température – R35820
• Sonde ReefSense ORP – R35822
• Sonde ReefSense température – R35825
• ReefSense ATO Sensor (capteur de niveau d’eau avec capteur de température intégré) – R35829
• ReefSense Leak Detector – R35824

Remarque :
une sonde ReefSense achetée seule n’inclut pas de support de sonde. Le support pour sonde unique ReefSense (R35837) et le support de sonde magnétique ReefSense (R35826) peuvent être achetés séparément.
ReefControl ATO Module (en option) : L’osmolateur complet et clé en main : le détecteur ATO ReefSense, ainsi que la pompe ATO, le tuyau, le support et le siphon se connectent directement au ReefControl Lite ou Pro. Consultez le mode d’emploi du Module ReefControl ATO pour connaître l’ensemble du contenu et la configuration. (Le détecteur ATO ReefSense ci-dessus peut également être utilisé seul : voir Utilisation du détecteur ATO pour la remise à niveau.)
Autres accessoires :
• Support de sonde magnétique ReefSense (4 sondes) – R35826
• Support 1 sonde ReefSense – R35837
• Module d’extension ReefSense à 4 ports (permet de brancher 7 sondes sur un modèle Pro) – R35827
• Câble USB-C ReefSense (pour une utilisation déportée) – R35838
• Câble de rallonge ReefSense (2 m) – R35852
• Câble pour accessoire 12V DC (3 m) – R35839
Guide du ReefControl Pro / Lite

Ports et connecteurs
A – Port ReefSense : permet de connecter le câble connecteur du port ReefSense, qui accueille à son tour vos sondes et capteurs ReefSense (jusqu’à 2 sur le Lite, jusqu’à 4 sur le Pro).
B – Port(s) 12V DC : pour contrôler directement des équipements 12V DC (un sur le Lite, deux sur le Pro).
C – Port d’appairage ReefControl Power – pour raccorder (appairer) un ReefControl Power.
D – Entrée PSU – pour le bloc d’alimentation 12V fourni.

Remarque :
le détecteur de fuites, comme tous les capteurs ReefSense, se connecte via le câble connecteur du port ReefSense, et non via un port séparé.
Commandes
E – Bouton Réglages – Pour l’intégration, la connexion réseau, le redémarrage et la réinitialisation (voir ci-dessous).
F – Bouton de commande manuelle – Fait fonctionner manuellement un port 12V DC (sur le Pro, attribuable au Port 1 ou au Port 2 dans l’appli). Une pression brève coupe également l’alarme sonore.
Voyants LED (tous rouges)
(E) Voyant LED Réglages – Wi-Fi / réseau :
• Fixe – Le contrôleur est connecté à votre réseau domestique.
• Clignotant – Le contrôleur est en mode point d’accès Wi-Fi (PA) (il peut être découvert par les appareils Wi-Fi).
• Éteint – Le Wi-Fi du contrôleur est désactivé.
• Double clignotement – Indique un changement d’état / la fin d’un processus.
(C) Voyant LED d’état du ReefControl Power :
• Fixe – Un ReefControl Power est associé et connecté.
• Éteint – Aucun ReefControl Power n’est associé.
• Clignotant – Consultez l’appli pour connaître l’état du ReefControl Power.
(A) Voyant d’état des sondes :
• Fixe – Les sondes sont connectées et activées.
• Éteint – Aucune sonde activée.
• Clignotant – Consultez l’appli pour connaître l’état des sondes.
(B) Voyant LED d’état des ports (Port 1 / Port 2 sur le Pro) :
• Fixe – Le port est ON.
• Éteint – Le port est OFF.
• Clignotant – Consultez l’appli pour connaître l’état du port.
(D) Voyant d’alimentation :
• Fixe – Le bloc d’alimentation est raccordé.
• Éteint – Le bloc d’alimentation n’est pas raccordé.
Bouton Réglages – Fonction
• Si le voyant Réglages est éteint (Wi-Fi OFF) : appuyez pendant 5 secondes (jusqu’à un double clignotement) pour activer le mode Point d’Accès Wi-Fi (PA).
• Si le voyant Réglages clignote (Wi-Fi en mode PA) : appuyez pendant 5 secondes (jusqu’à un double clignotement) pour désactiver le Wi-Fi.
• Si le voyant Réglages est allumé (connecté à un réseau) : appuyez pendant 5 secondes (jusqu’à un double clignotement) pour vous déconnecter du réseau et revenir en mode PA. (Supprimez d’abord le contrôleur du gestionnaire d’équipements de l’appli ReefBeat.) Tous les réglages sont conservés et peuvent être restaurés lors de la reconnexion.
• Redémarrage : appuyez et relâchez en moins de 2 secondes pour éteindre puis redémarrer. Le Wi-Fi et les pompes s’arrêtent momentanément ; les réglages utilisateur ne sont pas affectés.
• Effacer les réglages : appuyez pendant 15 secondes (jusqu’à un double clignotement) pour supprimer tous les réglages utilisateur et désactiver le Wi-Fi. Terminez la réinitialisation en débranchant puis en rebranchant l’alimentation DC.
Bouton de commande manuelle – Fonction
Appuyez et maintenez pour faire fonctionner le port 12V DC aussi longtemps que le bouton est maintenu. Sur le ReefControl Pro, attribuez le bouton au Port 1 ou au Port 2 dans l’appli. Si l’alarme sonore est activée, une pression brève la coupe.
Fonctionnement du système
ReefControl Pro/Lite accomplit deux tâches à la fois : il surveille votre aquarium et il contrôle vos équipements.
Surveillance. Connectez n’importe quelle combinaison de sondes et capteurs ReefSense au port ReefSense. Chacun transmet ses relevés à l’appli ReefBeat en temps réel, constitue un journal sur 30 jours et peut vous envoyer des notifications. Vous définissez une Plage Désirée et une Plage Acceptable pour chaque paramètre, afin que l’appli sache ce qui correspond à la « normale » pour votre aquarium.
Contrôle. ReefControl Pro/Lite peut allumer et éteindre automatiquement les équipements en fonction de ces relevés :
1. Ports 12V DC intégrés : contrôlez directement des équipements DC tels que des ventilateurs de refroidissement, des électrovannes ou des pompes DC (un port sur le Lite, deux sur le Pro).
2. Équipements AC, via ReefControl Power : associez un ReefControl Power et les mêmes sondes et capteurs peuvent contrôler des équipements alimentés sur secteur tels que des chauffages, des groupe froids et des ozoniseurs branchés sur ses prises AC.
Chaque sortie peut être réglée sur Toujours ON, Toujours OFF, un programme quotidien, ou être contrôlée par une sonde ou un capteur (par exemple, « allumer le ventilateur de refroidissement si la température dépasse 28 °C »). Une seule sonde ou un seul capteur peut contrôler un nombre illimité de sorties, chacune avec ses propres réglages.

Remarque :
une sonde ou un capteur ReefSense ne peut être utilisé que par un seul contrôleur à la fois, mais une seule sonde peut contrôler un nombre illimité de sorties de ce contrôleur (ainsi que les prises d’un ReefControl Power associé).
Présentation de l’appli ReefBeat
Tous les équipements connectés de Red Sea sont commandés via l’appli ReefBeat, qui doit être installée sur un appareil mobile disposant d’une connexion Internet (tablettes incluses). Consultez la liste complète des appareils mobiles pris en charge sur notre site web.
Grâce à votre compte utilisateur personnel sur le cloud, ReefBeat vous permet de configurer et de gérer un nombre illimité d’aquariums et d’ajouter plusieurs équipements à chacun d’eux. L’appli vous guide dans la configuration de votre compte, de votre/vos aquariums et de vos équipements connectés Red Sea. C’est là que vous consultez les paramètres, définissez les plages, configurez le pilotage des équipements, consultez les journaux et gérez les notifications.
Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités, l’équipement doit disposer d’une connexion Internet permanente via votre réseau Wi-Fi domestique. Dans ce mode, vous pourrez voir l’état actuel de votre ReefControl Pro/Lite, modifier les réglages et recevoir des notifications sur votre mobile dès que vous avez accès à Internet.
La page d’accueil de ReefBeat affiche l’état actuel de tous vos équipements connectés et vous renvoie directement à la page de réglages de chaque unité.
Vous pouvez installer ReefBeat sur plusieurs appareils mobiles en saisissant les mêmes identifiants de compte utilisateur. Tous les appareils mobiles auront les mêmes droits pour faire fonctionner l’équipement et en modifier les réglages. Gardez cela à l’esprit avant de communiquer vos identifiants à un tiers.
Si vous ne disposez pas d’un réseau domestique, ou si votre réseau domestique n’a pas de connexion Internet active, vous pouvez connecter et piloter votre ReefControl Pro/Lite en mode Hors ligne ou en Mode Direct. Toutefois, certaines fonctionnalités telles que l’accès à distance, les équipements mobiles multiples et les notifications d’état ne seront pas disponibles.
ReefBeat est en développement permanent. Pour disposer des instructions d’utilisation les plus récentes, consultez ou téléchargez le dernier guide d’utilisation sur le site web de Red Sea à l’adresse www.redseafish.com.
La navigation dans l’appli est indiquée dans ce mode d’emploi sous forme de fil d’Ariane, par exemple : Page d’accueil > Menu principal > Mes aquariums > …

Remarque :
S’il s’agit de votre premier équipement connecté Red Sea, il est recommandé de terminer l’installation physique de votre ReefControl Pro/Lite avant d’installer l’appli ReefBeat.
Installation
ReefControl
Lite
ReefControl
Pro
ReefControl Pro
Deluxe Kit

A – Contrôleur ReefControl Lite
C – Câble connecteur ReefSense à 2 ports (2,5 m) – Permet de connecter jusqu’à 2 sondes/capteurs ReefSense
D – Support connecteur ReefSense – Décantation
G – Sonde ReefSense pH et température
L – Clip de fixation pour une sonde
T – Support pour sonde unique ReefSense (un par sonde fournie)

A – Contrôleur ReefControl Pro
C – Câble connecteur ReefSense à 4 ports (3 m) – Permet de connecter jusqu’à 4 sondes/capteurs ReefSense
D – Support connecteur ReefSense – Décantation
G – Sonde ReefSense pH et température
L – Clip de fixation pour une sonde
T – Support pour sonde unique ReefSense (un par sonde fournie)

A – Contrôleur ReefControl Pro
C – Câble connecteur ReefSense à 4 ports (3 m) – Permet de connecter jusqu’à 4 sondes/capteurs ReefSense
D – Support connecteur ReefSense – Décantation
G – Sonde ReefSense pH et température
H – Sonde ReefSense ORP
J – Sonde ReefSense salinité et température
K – ReefSense Leak Detector
L – Clip de fixation pour une sonde – pH/ORP/Température
M – Clip de fixation pour une sonde – Salinité
S – Protection anti-escargots
T – Support pour sonde unique ReefSense (un par sonde fournie)
Placez le contrôleur ReefControl Lite ou Pro à un endroit pratique et fixez-le à l’aide du support de montage, en utilisant le ruban adhésif puis les vis fournis. Le contrôleur est conçu pour fonctionner dans un environnement humide, mais il n’est pas étanche : choisissez un emplacement sec et faites preuve de prudence chaque fois que vous le retirez du support. Chaque port connecteur est doté d’un cache en caoutchouc qui doit rester en place si le port n’est pas utilisé.
Étapes
Montez le contrôleur sur son support, au-dessus de tout niveau d’eau possible, avec un accès facile aux boutons.
Connectez le câble connecteur du port ReefSense (à 2 ports pour le Lite, à 4 ports pour le Pro) au port ReefSense, et placez le connecteur près de la décantation à l’aide du support de fixation murale ou du support de fixation à la décantation. Le connecteur est certifié IP67, mais laissez les caches en caoutchouc sur les ports non utilisés.
Connectez chaque sonde/capteur ReefSense au connecteur, en veillant à ce que l’écrou de fixation soit bien serré pour une connexion stable et étanche, et positionnez chacun d’eux comme il convient selon son type (voir Fonctionnement).
Connectez n’importe quel équipement 12V DC sur les ports dédiés. L’état par défaut de chaque port est « Toujours OFF » jusqu’à ce que vous le configuriez dans l’appli.
Si vous associez un ReefControl Power, connectez-le au port d’appairage ReefControl Power à l’aide du câble fourni avec ReefControl Power, en veillant à ce que l’écrou de fixation soit bien serré.
Faites une boucle anti-goutte avec le câble de chaque équipement (voir Sécurité).
Connectez le bloc d’alimentation 12V fourni.
Connexion et configuration initiale
1. Téléchargez et installez l’appli ReefBeat depuis l’App Store ou Google Play, selon votre appareil mobile. (Dans les pays sans accès à Google Play, un fichier APK et les instructions d’installation peuvent être téléchargés depuis le site web de Red Sea.)
2. Après avoir installé ReefBeat, vous serez guidé dans la configuration de votre compte utilisateur ReefBeat et de votre ou vos aquariums. Les informations de compte ne peuvent être modifiées que lorsque votre mobile est connecté à Internet. Vous pourrez ensuite commencer à ajouter vos équipements connectés Red Sea.

Remarque :
Veillez à sélectionner le bon fuseau horaire mondial correspondant à l’emplacement de votre aquarium. Par défaut, il s’agit du même fuseau horaire que votre mobile, qui peut être réglé sur un autre lieu. Il existe également un interrupteur « Heure d’été » (DST) qu’il faut activer manuellement au début et à la fin de l’heure d’été pour votre région. Des réglages d’heure corrects sont importants pour la programmation et les journaux.
3. Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités, réglez votre aquarium sur « En ligne ». Si vous ne disposez pas d’un réseau Wi-Fi près de votre aquarium, réglez-le sur « Hors ligne ». Vous pourrez modifier ce réglage ultérieurement, lorsque le Wi-Fi sera disponible.
4. Si vous avez configuré plusieurs aquariums, sélectionnez l’aquarium dans le menu déroulant en haut de l’écran avant de poursuivre.
5. Réglez le ReefControl Pro/Lite en mode PA (Point d’Accès) en appuyant sur son bouton Réglages pendant 5 secondes (jusqu’au double clignotement) ; le voyant Réglages clignotera.
6. Allez dans Page d’accueil > Menu principal > Gestionnaire d’équipements et appuyez sur « Ajouter un équipement », sélectionnez l’icône du ReefControl Pro/Lite et suivez les instructions de l’appli. Cela peut prendre quelques secondes. Si aucun équipement n’apparaît dans la liste, vérifiez que l’unité est en mode PA et/ou actualisez la page.

Remarque :
Le nom du Point d’Accès (PA) du contrôleur apparaîtra sous la forme RSCONTROLPRO-XXXXXXX ou RSCONTROLLITE-XXXXXXX, selon votre modèle.
7. ReefBeat affichera une liste des réseaux Wi-Fi accessibles à l’unité. Sélectionnez votre réseau préféré et patientez pendant que l’équipement s’y connecte ; le voyant Réglages devient alors fixe.
8. Si vous avez réglé l’aquarium sur Hors ligne, sélectionnez l’option « Mode Direct » en haut de l’écran pour ignorer la connexion réseau ; le voyant Réglages continue de clignoter tant que l’unité reste en mode PA.
9. Donnez un nom à l’équipement (jusqu’à 30 caractères) et suivez les instructions restantes à l’écran. Une fois l’équipement connecté, vous serez dirigé vers la page de réglages, prêt à configurer votre module ATO (étape suivante).

Remarque :
Lors de la réintégration d’une unité qui a été supprimée, vous avez la possibilité de restaurer tous les réglages précédents. Cela ne s’applique pas si vous avez effectué une « réinitialisation matérielle », car celle-ci rétablit les réglages d’usine par défaut.
Utiliser votre ReefControl Pro/Lite
Vos sondes, capteurs et modules ReefSense
ReefControl Pro/Lite fonctionne avec toute la gamme de sondes et capteurs ReefSense, ainsi qu’avec le Module ATO ReefControl, chacun étant accompagné de son propre mode d’emploi :
• Sonde pH et température : pH et température. Voir le mode d’emploi de la sonde ReefSense pH et température.
• Sonde salinité et température : salinité et température. Voir le mode d’emploi de la sonde ReefSense salinité et température.
• Sonde ORP : ORP (REDOX). Voir le mode d’emploi de la sonde ReefSense ORP.
• Sonde température : température uniquement. Voir le mode d’emploi de la sonde ReefSense température.
• Capteur ATO : niveau d’eau (avec température intégrée) pour la remise à niveau automatique. Voir le mode d’emploi du capteur ReefSense ATO.
• Détecteur de fuites : détecte les flaques d’eau. Voir le mode d’emploi du Détecteur de fuites ReefSense.
• Module ATO : osmolateur complet. Il contient un capteur ATO avec sa pompe assortie, un tuyau et un anti-siphon. Voir le mode d’emploi du Module ReefControl ATO.
Les sections ci-dessous expliquent comment ReefControl Pro/Lite fonctionne avec n’importe quelle sonde ou n’importe quel capteur : connexion et ajout, définition des plages de paramètres, journalisation, notifications et utilisation de leurs relevés pour contrôler vos équipements. Pour tout ce qui est spécifique à une sonde ou à un capteur particulier (positionnement, étalonnage et entretien), consultez son propre mode d’emploi ci-dessus.
Configuration des sondes et capteurs ReefSense
N’importe quelle combinaison de sondes et capteurs ReefSense peut être connectée au port ReefSense : jusqu’à 2 sur ReefControl Lite et jusqu’à 4 sur ReefControl Pro (jusqu’à 7 sur le Pro avec l’extension ReefSense à 4 ports). Vous pouvez même en utiliser plusieurs sondes ou capteurs du même type.
Positionnement d’une sonde ou d’un capteur
Positionnez chaque sonde ou chaque capteur comme décrit dans son propre mode d’emploi. En général, les sondes pH, salinité, ORP et température se placent dans l’aquarium ou la décantation, là où le brassage de l’eau est bon, avec l’extrémité de détection immergée en permanence. Le capteur ATO surveille le niveau d’eau (par exemple dans la compartiment de remontée de la décantation) ; et le détecteur de fuites se tient à la verticale, ses broches en titane orientées vers le bas, à l’endroit où l’eau s’accumulerait en premier. Chaque mode d’emploi couvre également les étapes spécifiques à chaque sonde (comme le retrait du capuchon de stockage ou la pose de la protection anti-escargots). Lisez-le attentivement pour les détails de positionnement.
Connexion et ajout d’une sonde, d’un capteur ou d’un module
Ajoutez vos sondes, vos capteurs et le Module ATOun par un, en terminant chacun dans l’appli avant de connecter le suivant, et ne connectez qu’une seule sonde d’un type donné pendant que vous la configurez, afin que l’appli configure la bonne.
1. Connectez la sonde ou le capteur au câble connecteur du port ReefSense, en veillant à ce que l’écrou de fixation soit bien serré pour une connexion stable et étanche. (Le capteur de niveau du Module ATO se connecte au port ReefSense de la même manière. Sa pompe se connecte à un port 12V DC : voir le mode d’emploi du Module ReefControl ATO.)
2. Dans l’appli, ouvrez votre ReefControl Pro/Lite et choisissez Configurer la sonde, puis sélectionnez son type : température, pH et température, salinité et température, ORP, ATO et température, Détecteur de fuites ou Module ATO.
3. L’appli affiche l’identifiant de la sonde qu’elle a détectée afin que vous puissiez confirmer que vous configurez la bonne, puis continuez. (Si l’appli ne détecte pas la sonde, vérifiez la connexion et réessayez.)
4. Si une version plus récente du firmware de la sonde est disponible, l’appli la met à jour via Bluetooth avant de continuer. Gardez votre téléphone à environ 3 m de la sonde et laissez l’appli ouverte pendant la mise à jour qui peut prendre quelques minutes.
5. Donnez un nom à la sonde, ou conservez celui par défaut. (Si vous possédez plusieurs sondes du même type, l’appli les numérote dans l’ordre où vous les ajoutez) Vous pouvez renommer n’importe quelle sonde ultérieurement dans ses réglages.
6. Définissez les plages de paramètres (voir Plages de paramètres) et choisissez d’activer ou non l’alarme sonore pour cette sonde.

Remarque :
toutes les sondes ReefSense sont calibrées en usine et peuvent être utilisées immédiatement. Pour une précision optimale, réétalonnez la sonde une fois qu’elle est bien placée dans l’aquarium : consultez le mode d’emploi propre à chaque sonde pour savoir quand et comment procéder.
Répétez l’opération pour chaque sonde ou capteur supplémentaire.
Plages de paramètres (Désirée / Acceptable / Danger)
Pour chaque paramètre, vous indiquez à ReefControl Pro/Lite ce qui correspond à la « normale » pour votre aquarium en définissant deux plages. Tout ce qui se situe en dehors de la Plage Acceptable est alors considéré comme la Plage de Danger :
• Désirée (vert) : votre plage cible.
• Acceptable (orange) : encore correcte, mais s’éloignant de la cible.
• Danger (rouge) : tout relevé en dehors de la plage acceptable. Vous ne la définissez pas vous-même ; il s’agit de tout ce qui dépasse la Plage Acceptable. C’est à ce moment-là que vous voudrez être informé immédiatement.
Lorsque vous configurez une sonde, l’appli pré-remplit des valeurs recommandées pour les Plages Désirée et Acceptable que vous pouvez ajuster en fonction de votre aquarium ; vous saisissez la valeur limite pour chacune. (Choisir de passer cette étape conserve simplement les valeurs recommandées, que vous pourrez modifier ultérieurement.) Vos relevés sont ensuite affichés par rapport à ces plages sur la page d’accueil et dans les graphiques. Vous pouvez choisir, pour chaque paramètre, d’être averti lorsqu’un relevé entre dans sa Plage de Danger, et vous pouvez activer l’alarme sonore pour cette sonde ; elle est alors activée dès qu’un relevé se situe en dehors de la Plage Acceptable.

Remarque :
la température suit l’unité de volume de votre aquarium : elle est affichée en °C lorsque le volume de l’aquarium est défini en litres, et en °F lorsqu’il est défini en gallons. La salinité peut être affichée en tant que conductivité (mS/cm), salinité (PSU/ppt, par défaut) ou densité (S.G.) ; choisissez votre unité préférée lors de la configuration de la sonde de salinité.
Utilisation déportée d’une sonde (Bluetooth)
N’importe quelle sonde ReefSense peut être utilisée en déporté de ReefControl Pro/Lite, en communiquant directement avec l’appli ReefBeat via Bluetooth. C’est pratique pour un relevé rapide au-dessus d’un évier, ou pour le nettoyage et l’étalonnage loin de la décantation. Pour cela il faut utiliser le connecteur USB-C ReefSense vendu séparément pour alimenter la sonde et activer son Bluetooth. Les relevés effectués en mode déporté ne sont pas ajoutés à vos journaux. La procédure complète, étape par étape, figure dans le mode d’emploi propre à chaque sonde.
Piloter les ports 12V DC
Les ports 12V DC intégrés de ReefControl Pro/Lite alimentent et contrôlent directement les équipements DC tels que les ventilateurs de refroidissement, les électrovannes et les pompes DC : un port sur ReefControl Lite, deux sur ReefControl Pro. Chaque port est à intensité variable, ce qui vous permet de faire fonctionner l’équipement à une vitesse ou à une puissance définie.
Les ports utilisent le même connecteur sur mesure que les pompes ATO de Red Sea, de sorte qu’une pompe DC Red Sea se raccorde directement. Pour raccorder tout autre équipement 12V DC, utilisez le câble 12V DC (R35839) vendu séparément. Il se termine par une fiche DC mâle standard de 5,5 × 2,5mm. Si cette fiche ne convient pas à votre appareil, coupez-la et raccordez le câble directement à l’équipement – Le fil rouge est positif (+) et le fil noir est négatif (-).
Configurer un équipement 12V DC
1. Raccordez l’équipement à un port 12V DC libre, écrou de blocage entièrement serré – directement pour une pompe Red Sea, ou à l’aide du câble d’accessoire 12V DC pour tout autre équipement. Sur le Pro, notez quel port vous avez utilisé.
2. Dans l’appli, ajoutez l’équipement à ce port et donnez-lui un nom.
3. Réglez l’intensité (0-100 %) à laquelle le port fait fonctionner l’équipement – Par exemple, pour régler la vitesse d’une pompe DC ou d’un ventilateur (La valeur par défaut est 100 %).
4. Choisissez le mode de pilotage du port :
• Toujours ON
• Toujours OFF
• Calendrier – le port fonctionne pendant les périodes d’activation quotidiennes que vous définissez.
• Piloté par une sonde ou un capteur – Le port commute automatiquement en fonction d’une mesure (par exemple, une sonde de température qui actionne un ventilateur de refroidissement lorsque l’eau se réchauffe, ou le capteur ATO qui actionne une pompe de remise à niveau lorsque le niveau baisse).
Pour le pilotage par capteur, choisissez la sonde ou le capteur de pilotage et la condition de mise en marche ou d’arrêt de l’appareil, et définissez un état de Fallback (ON ou OFF) vers lequel le port reviendra si cette sonde ou ce capteur venait à être perdu. Vous pouvez également définir une petite marge afin que l’équipement ne s’allume et ne s’éteigne pas de façon répétée autour du seuil. (Pour le capteur ATO, il n’y a rien à régler : la pompe fonctionne lorsque le niveau d’eau est bas et s’arrête une fois celui-ci rétabli.)
Faire fonctionner un port manuellement
• Dans l’appli, une commande Démarrer/Arrêter vous permet de faire fonctionner ou d’arrêter l’équipement raccordé à la demande pendant une courte durée, sans modifier ses réglages.
• Le bouton de commande manuelle du contrôleur fait fonctionner l’équipement du port attribué aussi longtemps que vous le maintenez (lorsque ce port n’est pas déjà activé). C’est pratique pour un test rapide ou une remise à niveau manuelle. Sur le Pro, choisissez quel port pilote le bouton ; par défaut c’est le port 1.

Remarque :
Chaque port 12V DC supporte jusqu’à 18 W (charge résistive). Tant que vous ne l’avez pas configuré, un port reste sur « Toujours OFF ».
Le Module ATO ReefControl
Le Module ATO ReefControl se connecte directement à ReefControl Pro/Lite pour ajouter un osmolateur complet et entièrement fonctionnel, avec une pompe dédiée, un tuyau et un siphon. Sa configuration et son fonctionnement sont décrits dans le mode d’emploi du Module ATO ReefControl.
Utilisation du capteur ATO pour la remise à niveau
Vous n’avez pas besoin du Module ATO complet pour automatiser la remise à niveau : le capteur ATO ReefSense peut être ajouté seul et utilisé pour faire fonctionner une pompe de remise à niveau depuis un port 12V DC, ou depuis une prise AC d’un ReefControl Power associé. Il transmet également la température grâce à son capteur de température intégré. La configuration, le positionnement et les consignes de sécurité pour le montage en kit sont décrits dans le mode d’emploi du capteur ATO ReefSense.
Le Détecteur de Fuites
Le détecteur de fuites ReefSense détecte de manière fiable l’eau au sol, que ce soit de l’eau osmosée ou de l’eau de mer,, en envoyant immédiatement un signal d’alarme. Il se connecte au port ReefSense comme n’importe quel autre capteur ReefSense. Vous pouvez en ajouter plusieurs pour une couverture plus large. Le positionnement, l’alarme sonore et l’arrêt d’urgence sont décrits dans le mode d’emploi du détecteur de fuites ReefSense.
Journaux des sondes
Chaque sonde et chaque capteur enregistre ses relevés afin que vous puissiez surveiller votre aquarium dans la durée. Dans l’appli, vous pouvez voir la valeur actuelle, consulter un graphique interactif et examiner un journal des relevés minimum, maximum et moyen quotidiens des 30 derniers jours. C’est très pratique pour repérer les tendances et les évolutions progressives. Pour une sonde à double paramètre, chaque paramètre (par exemple le pH et la température) dispose de son propre graphique et de son propre journal.
• Relevé manuel : effectuez un relevé ponctuel à la demande.
• Désactiver la sonde : suspendez temporairement la journalisation d’une sonde afin qu’elle n’enregistre pas de relevés non pertinents, par exemple lorsque la sonde est hors de l’eau pour le nettoyage. Réactivez-la lorsque la sonde est de nouveau en service.
Notifications et alarme sonore
ReefControl Pro/Lite vous tient informé de deux manières : par des notifications sur votre téléphone et par une alarme sonore facultative sur le contrôleur.
Notifications. Pour chaque paramètre, vous pouvez choisir d’être averti lorsqu’une mesure entre dans la plage de Danger. ReefControl Pro/Lite vous avertit également lorsque quelque chose requiert votre attention, comme un problème de remise à niveau ou un appareil qui ne fonctionne pas comme prévu. Si le contrôleur dispose d’une connexion Internet permanente, vous serez également averti s’il perd sa connexion au cloud ReefBeat, par exemple après une coupure de courant, une interruption Internet ou un problème de routeur. Choisissez la manière dont vous souhaitez recevoir les notifications sous Page d’accueil > Notifications > Réglages.
Alarme sonore. Chaque sonde ou capteur dispose de sa propre alarme sonore, désactivée par défaut. Lorsque vous l’activez, l’alarme sonore est active dès que ce paramètre sort de la plage Acceptable, et s’arrête automatiquement dès que la mesure revient à la normale. Une pression brève sur le bouton de commande manuelle coupe l’alarme. (Le détecteur de fuites, s’il est installé, dispose de sa propre alarme avec un son spécifique).
ReefControl Power
Contrôle des équipements AC via ReefControl Power
Pour contrôler des équipements alimentés sur secteur (AC) tels que des chauffages, des groupe froids, des ozoniseurs et des pompes de remontée, associez un boitier d’alimentation intelligent ReefControl Power à votre contrôleur. Une fois l’appairage effectué, n’importe quelle sonde ou n’importe quel capteur ReefSense connecté au contrôleur peut commander les prises du ReefControl Power.
Appairage du ReefControl Power
1. Configurez le ReefControl Power dans l’appli ReefBeat (voir le mode d’emploi du ReefControl Power).
2. Connectez-le au port d’appairage ReefControl Power du contrôleur, à l’aide du câble fourni avec ReefControl Power et en fermant entièrement l’écrou de fixation.
3. Confirmez l’appairage dans l’appli. Le voyant d’état ReefControl Power du contrôleur s’allume alors en continu.
Contrôle des prises
Dans l’appli, ouvrez le ReefControl Power et choisissez quelle sonde ou quel capteur contrôle chaque prise. Seuls les sondes et capteurs qui ont été configurés et qui sont connectés au contrôleur sont disponibles. Comme pour les ports intégrés, chaque prise peut être réglée sur Toujours ON, Toujours OFF, un programme, ou être contrôlée par une sonde ou un capteur, et une seule sonde ou un seul capteur peut contrôler un nombre illimité de prises. Par exemple, une sonde de température peut éteindre un chauffage et allumer un groupe froid si l’eau devient trop chaude, ou le détecteur ATO peut faire fonctionner une pompe de remise à niveau branchée sur une prise.

Remarque :
la configuration des prises, la programmation, la surveillance de la consommation électrique et la protection contre les surcharges sont décrites en détail dans le mode d’emploi du ReefControl Power.
Gestionnaire d’Equipements
Il est accessible depuis la page d’accueil de ReefBeat et répertorie tous les équipements connectés Red Sea de chaque aquarium, par type et dans l’ordre d’ajout. Appuyer sur un équipement ouvre ses actions. Le menu à 3 points d’un type d’équipement agit en une fois sur tous les équipements de ce type.
• Désactiver / Activer – Désactive ou réactive temporairement un équipement sans le débrancher ni perdre ses réglages (Gestionnaire d’équipements > menu de la ligne de l’équipement, ou le menu du type d’équipement pour tous à la fois).
• Renommer – Modifier le nom de l’équipement.
• Supprimer un équipement – C’est pour le retirer de l’aquarium (Gestionnaire d’équipements > menu de la ligne de l’appareil > Supprimer). Supprimer un équipement avant de l’éteindre évite des notifications « déconnecté » inutiles.
• Mise à jour du firmware – Il peut arriver que vous soyez averti qu’une nouvelle version du firmware est disponible. Maintenir l’équipement à jour garantit sa compatibilité avec l’appli ReefBeat. Mettez à jour un équipement via Gestionnaire d’équipements > menu de la ligne de l’équipement > Mise à jour du firmware, ou tous les équipements d’un type via le menu du type d’équipement. Ne débranchez pas l’équipement pendant le téléchargement et l’installation. Vos réglages précédents sont conservés. Si une mise à jour échoue, l’équipement revient automatiquement à la version précédente – répétez l’opération quelques minutes plus tard.
• Redémarrage – Redémarrez l’équipement, vos réglages ne sont pas affectés.
• Réinitialisation matérielle (réinitialisation d’usine) – Supprime définitivement tous vos réglages et rétablit l’état par défaut de l’équipement. S’il est connecté : Gestionnaire d’équipements > Réinitialisation matérielle. S’il n’est pas connecté : maintenez le bouton Réglages enfoncé environ 15 secondes (jusqu’au double clignotement du voyant Wi-Fi), relâchez, et patientez environ une minute pour le redémarrage.
• À propos – Affiche les détails de l’équipement et sa version actuelle du firmware.
Dépannage
Cliquez ici pour le guide de dépannage de toute la famille ReefControl
Maintenance de l’appareil
Contrôleur : maintenez-le propre, sec et exempt de dépôts de sel. Il n’est pas étanche ; ne l’immergez pas.
Sondes / capteurs : maintenez-les exempts de déchets organiques, d’algues et de dépôts de sel. Les capteurs sont étanches et peuvent être rincés sous l’eau courante. Suivez les instructions propres à chaque sonde pour savoir quand et comment la recalibrer.
Pièces détachées
Spécifications
Spécification
ReefControl Lite
ReefControl Pro
Sondes/capteurs ReefSense
jusqu’à 2
jusqu’à 4
Ports 12V DC pilotables
1
2
Puissance nominale du port 12V DC
18 W max. en charge résistive
18 W max. en charge résistive (par port)
Bloc d’alimentation (PSU)
12 V, 1,75 A
12 V, 3,33 A
Puissance nominale
1,75 A, 21 W max.
3,33 A, 40 W max.
Spécification
Valeur
Température de fonctionnement
5 à 45 °C
Humidité relative
15-85 % RH
Tension d’alimentation du PSU
100-240 V, 50/60 Hz
Tension de fonctionnement
12 VDC
Fréquence de fonctionnement
2402-2480 MHz
Puissance RF max.
32.43 mW
• La température suit l’unité de volume de votre aquarium – °C avec les litres, °F avec les gallons.
• La salinité peut être affichée en tant que conductivité (mS/cm), salinité (PSU/ppt, par défaut) ou densité (S.G.).
Garantie
Garantie limitée Red Sea Products Limited.
La garantie limitée énonce l’ensemble des responsabilités de Red Sea Aquatics Ltd (Red Sea) concernant ce produit. Il n’existe aucune autre garantie expresse ou implicite de la part de Red Sea.
Red Sea garantit votre produit contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de 24 mois, valable à compter de la date d’achat d’origine, et réparera ce produit gratuitement (hors frais d’expédition) avec des pièces neuves/reconditionnées. La condition préalable à la garantie est le respect de la procédure de configuration prescrite. Si un problème survient avec ce produit pendant ou après la période de garantie, contactez votre revendeur local ou Red Sea (à l’adresse de la société indiquée) pour obtenir les coordonnées du centre de service agréé le plus proche.
La sonde ReefSense pH et la sonde ORP contiennent un élément de détection qui s’use à l’usage et dont la durée de vie est limitée ; ces deux sondes bénéficient d’une garantie de 6 mois. Tous les autres produits ReefControl Pro/Lite et ReefSense bénéficient de la garantie standard de 24 mois.
La garantie n’est accordée qu’à l’acheteur d’origine. Une preuve de la date d’achat sera exigée avant toute exécution de la garantie. Cette garantie ne couvre que les défaillances dues à des défauts de matériaux ou de fabrication survenant lors d’une utilisation normale. Elle ne couvre pas les dommages survenus pendant le transport, ni les défaillances résultant d’une mauvaise utilisation, d’un usage abusif, d’une négligence, d’une installation, d’une exploitation, d’une manipulation, d’une application incorrectes, d’une altération, d’une modification ou d’un entretien par toute personne autre qu’un centre de service agréé Red Sea. Red Sea ne saurait être tenue responsable des dommages accessoires ou indirects résultant de l’utilisation de ce produit, ou découlant d’une quelconque violation de la présente garantie. Toutes les garanties expresses et implicites, y compris les garanties de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier, sont limitées à la période de garantie applicable indiquée ci-dessus.
Ces déclarations n’affectent pas les droits légaux du consommateur.
USA
Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ni les limitations de la durée d’une garantie implicite, de sorte que les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer.
Mentions réglementaires
Déclaration de conformité FCC :
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Tout changement ou toute modification non expressément approuvé par Red Sea peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner le module RF et/ou le produit qui l’intègre. L’utilisateur est invité à maintenir une distance de 20 cm par rapport au produit afin de garantir la conformité aux réglementations de la FCC.
Déclaration de conformité CE :
L’équipement est conforme à l’exigence d’exposition aux RF 2014/53/UE, à la recommandation du Conseil relative à la limitation de l’exposition du public aux champs électromagnétiques (0-300 GHz). Cet équipement satisfait aux normes de conformité suivantes : EN 300 328, EN 301 489-17.
Union Européenne – Informations relatives à la mise au rebut :
Ce symbole signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, votre produit doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. Certains points de collecte acceptent les produits gratuitement. La collecte séparée et le recyclage de votre produit au moment de sa mise au rebut contribueront à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé d’une manière qui protège la santé humaine et l’environnement.

MISE AU REBUT :
Ne mettez pas ce produit au rebut comme un déchet municipal non trié. Une collecte séparée de ces déchets en vue d’un traitement spécial est nécessaire. Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Ce produit doit être mis au rebut dans un lieu agréé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En collectant et en recyclant les déchets, vous contribuez à préserver les ressources naturelles et vous assurez que le produit est mis au rebut d’une manière respectueuse de l’environnement et de la santé.