{"id":107827,"date":"2026-06-28T15:57:52","date_gmt":"2026-06-28T12:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/redseafish.com\/reefcontrol-ato-module-manual\/"},"modified":"2026-07-09T15:27:13","modified_gmt":"2026-07-09T12:27:13","slug":"reefcontrol-ato-module-manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/reefcontrol-ato-module-manual\/","title":{"rendered":"ReefControl ATO Module &#8211; Manual"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-story story\"><div class=\"story_loader\"><div class=\"lds-roller mx-auto\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><h2 class=\"center h3 color-white\">Loading<\/h2><\/div><div class=\"story_content\"><button class=\"storyboard-trigger-button\" style=\"position:fixed;top:1rem;right:1rem;z-index:9999999999;padding:.25rem\">Debug-Button<\/button>\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-story-frame story_frame gridbox  bg-color-white\" style=\"height:auto\" data-stb-active-viewport-size=\"all\" data-stb-track-scroll-progress-when-entering=\"false\">\n<div style=\"z-index:1;height:auto\" class=\"wp-block-dfnstbm-story-element story_element gridbox-element story_atom bg-color-transparent flex flex-column justify-center\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-story-atom \n  story_atom\n content-wrapper mx-auto border-box undefined\n stb-animation--static col-12 transparent max-width-5 ml-auto mr-auto h100\n color-black\n undefined\" data-stb-interaction-type=\"tabs\" data-stb-animationtype=\"static\" data-stb-animationthreshold=\"0\" data-stb-exit-animationtype=\"\" data-stb-exit-animationthreshold=\"0\" data-stb-animation-repeatable=\"true\" data-stb-animationendthreshold=\"0\" data-stb-exit-animationendthreshold=\"0\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  mx-auto mx-auto\n content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto pt4 pb4 pl2 pr2 color-black\" style=\"min-height:100vh;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<h2 class=\"wp-block-dfnstbm-heading \n  sans bold sans\n h1 color-black max-width-3 helvetica-bold center mb3 ml-auto mr-auto relative\">Module ATO ReefControl<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent max-width-3 ml-auto mr-auto pb5 color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">Introduction<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent mb3 ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Le Module ATO ReefControl est un syst\u00e8me complet de remise \u00e0 niveau automatique (osmolateur) pour votre aquarium r\u00e9cifal. En association avec un contr\u00f4leur ReefControl Lite ou ReefControl Pro, il maintient constant le niveau d&rsquo;eau de votre aquarium en rempla\u00e7ant automatiquement l&rsquo;eau osmos\u00e9e perdue par \u00e9vaporation.<br><br>Au c\u0153ur du module se trouve le capteur ReefSense ATO num\u00e9rique, qui mesure le niveau d&rsquo;eau dans votre d\u00e9cantation et int\u00e8gre en outre un capteur de temp\u00e9rature. Ainsi, l&rsquo;\u00e9quipement qui g\u00e8re votre remise \u00e0 niveau vous fournit \u00e9galement, dans l&rsquo;appli ReefBeat, une mesure pr\u00e9cise et continue de la temp\u00e9rature de l&rsquo;eau.<br><br>Ce mode d&#8217;emploi ne traite que de l&rsquo;installation et de l&rsquo;utilisation du Module ATO. Il suppose que vous avez d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 votre contr\u00f4leur ReefControl Lite ou Pro et que vous l&rsquo;avez configur\u00e9 dans l&rsquo;appli ReefBeat, comme d\u00e9crit dans le mode d&#8217;emploi du ReefControl Pro\/Lite. Si vous ne l&rsquo;avez pas encore fait, veuillez d&rsquo;abord effectuer cette \u00e9tape.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">S\u00e9curit\u00e9<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent mb3 ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><span id=\"safety-anchor\" class=\"anchor\"><\/span><strong>VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE S\u00c9CURIT\u00c9<br>CET \u00c9QUIPEMENT EST DESTIN\u00c9 \u00c0 UN USAGE DOMESTIQUE ET EN INT\u00c9RIEUR UNIQUEMENT.<\/strong><br><br><strong>DANGER\u00a0:<\/strong>\u00a0Pour \u00e9viter tout risque de choc \u00e9lectrique, un soin particulier doit \u00eatre apport\u00e9 \u00e0 la manipulation d&rsquo;un aquarium en eau. Dans chacune des situations suivantes, ne tentez pas d&rsquo;effectuer les r\u00e9parations vous-m\u00eame. Renvoyez l&rsquo;appareil \u00e0 un centre de service agr\u00e9\u00e9 pour r\u00e9paration, ou mettez-le au rebut.<br><br><strong>AVERTISSEMENT\u00a0:<\/strong>\u00a0Pour \u00e9viter toute blessure, il convient de prendre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 de base, notamment les suivantes\u00a0:<br><br>Ne faites fonctionner aucun \u00e9quipement si son c\u00e2ble ou sa fiche est endommag\u00e9, s&rsquo;il pr\u00e9sente un dysfonctionnement, ou s&rsquo;il est tomb\u00e9 ou a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit.<br><br>Cet appareil peut \u00eatre utilis\u00e9 par des enfants \u00e2g\u00e9s d&rsquo;au moins 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacit\u00e9s physiques, sensorielles ou mentales r\u00e9duites, ou un manque d&rsquo;exp\u00e9rience et de connaissances, \u00e0 condition qu&rsquo;ils soient supervis\u00e9s ou qu&rsquo;ils aient re\u00e7u des instructions concernant l&rsquo;utilisation de l&rsquo;appareil en toute s\u00e9curit\u00e9 et qu&rsquo;ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l&rsquo;appareil. Le nettoyage et l&rsquo;entretien par l&rsquo;utilisateur ne doivent pas \u00eatre effectu\u00e9s par des enfants sans surveillance.<br><br>L&rsquo; \u00e9quipement ne doit \u00eatre utilis\u00e9 qu&rsquo;avec le bloc d&rsquo;alimentation fourni avec le contr\u00f4leur ReefControl Pro\/Lite.<br><br>Une surveillance \u00e9troite est n\u00e9cessaire lorsqu&rsquo;un \u00e9quipement est utilis\u00e9 par des enfants ou \u00e0 proximit\u00e9 de ceux-ci.<br><br>Pour \u00e9viter toute blessure, ne pas toucher les pi\u00e8ces mobiles.<br><br>D\u00e9branchez toujours un \u00e9quipement de la prise secteur lorsqu&rsquo;il n&rsquo;est pas utilis\u00e9, avant de monter ou de d\u00e9monter des pi\u00e8ces et avant de le nettoyer. Ne tirez jamais sur le c\u00e2ble lui-m\u00eame pour d\u00e9brancher la fiche de la prise. Saisissez la fiche et tirez pour la d\u00e9brancher.<br><br>N&rsquo;utilisez pas un \u00e9quipement \u00e0 d&rsquo;autres fins que celles auxquelles il est destin\u00e9. L&rsquo;utilisation d&rsquo;accessoires non recommand\u00e9s ou non vendus par le fabricant de l&rsquo; \u00e9quipement peut entra\u00eener des conditions dangereuses.<br><br>N&rsquo;installez pas et ne rangez pas l&rsquo; \u00e9quipement dans un endroit o\u00f9 il serait expos\u00e9 aux intemp\u00e9ries ou \u00e0 des temp\u00e9ratures inf\u00e9rieures au point de cong\u00e9lation.<br><br>Assurez-vous qu&rsquo;un appareil est bien install\u00e9 avant de le faire fonctionner.<br><br>Pour \u00e9viter que l&rsquo;eau ne s&rsquo;\u00e9coule le long d&rsquo;un c\u00e2ble jusque dans le contr\u00f4leur ou une prise, disposez toujours le c\u00e2ble de chaque \u00e9quipement de sorte \u00e0 former une boucle anti-goutte \u2013 un point bas du c\u00e2ble situ\u00e9 sous le niveau de la prise. En cas de ruissellement, l&rsquo;eau tombera au sol au lieu d&rsquo;atteindre la connexion.<br><br>Lisez et respectez tous les avis importants figurant sur l&rsquo;appareil.<\/p>\n\n\n\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 mt1 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01111928\/Reefer-Side-View-for-manual_fr.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01111928\/Reefer-Side-View-for-manual_fr.png@webp\"\/><\/picture>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Remarque\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Ne faites fonctionner la pompe ATO que dans un liquide\u00a0; un fonctionnement \u00e0 sec peut l&rsquo;endommager. La remise \u00e0 niveau automatique dispose de protections (voir\u00a0<a href=\"#how-the-auto-fill-works-anchor\" type=\"internal\" id=\"#how-the-auto-fill-works-anchor\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">Fonctionnement de la remise \u00e0 niveau automatique<\/mark><\/a>). Ne laissez toutefois jamais la pompe sous tension dans une r\u00e9serve vide.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">Composants de l&rsquo;ATO Module<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 mb1 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07150714\/Components-of-the-ATO-Module_NEW-scaled.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07150714\/Components-of-the-ATO-Module_NEW-scaled.png@webp\"\/><\/picture>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><strong>Module ATO ReefControl<\/strong>\u00a0(R35823) &#8211; kit complet, comprenant\u00a0:<br><br><strong>Contr\u00f4leur ReefControl<\/strong>\u00a0&#8211; ReefControl Lite (R35812) ou ReefControl Pro (R35813) :<br>\u2022 <strong>(A)<\/strong> Capteur ReefSense ATO \u2013 capteur de niveau d&rsquo;eau avec capteur de temp\u00e9rature int\u00e9gr\u00e9 &#8211; R35829<br>\u2022 <strong>(B)<\/strong> Pompe ATO &#8211; R35621<br>\u2022 <strong>(C)<\/strong> Siphon &#8211; R35627<br>\u2022<strong> (D)<\/strong> Tuyau en silicone &#8211; R35626<br>\u2022 <strong>(E) <\/strong>Support de capteur ATO &#8211; R35629<br>\u2022 <strong>(F)<\/strong> Support de tuyau &#8211; R35624<br>\u2022 <strong>(G)<\/strong> Support d&rsquo;angle aimant\u00e9 (pour les d\u00e9cantations d&rsquo;autres fabricants) &#8211; R35623<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Remarque\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Le Module ATO se raccorde \u00e0 un contr\u00f4leur ReefControl Lite ou Pro. Le module ne comporte ni contr\u00f4leur s\u00e9par\u00e9 ni bloc d&rsquo;alimentation. Le capteur ATO se raccorde au port ReefSense du contr\u00f4leur. La pompe ATO se raccorde \u00e0 un port 12V DC.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Remarque\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Contrairement au ReefATO+, le Module ATO ReefControl ne comprend pas de d\u00e9tecteur de fuites. Un d\u00e9tecteur de fuites ReefSense est disponible s\u00e9par\u00e9ment et se raccorde au port ReefSense du contr\u00f4leur. Voir le <a href=\"https:\/\/redseafish.com\/fr\/reefcontrol-lite-pro-manual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">mode d&#8217;emploi du ReefControl Pro\/Lite<\/mark><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">Fonctionnement de la remise \u00e0 niveau automatique<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><span id=\"how-the-auto-fill-works-anchor\" class=\"anchor\"><\/span>Lorsque la remise \u00e0 niveau automatique est activ\u00e9e, le module ATO maintient le niveau d&rsquo;eau de votre d\u00e9cantation dans une plage \u00e9troite \u2013 environ 3 mm \u2013 entre les broches \u00ab\u00a0Pompe ON\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Pompe OFF\u00a0\u00bb du capteur ATO. Lorsque le niveau descend jusqu&rsquo;\u00e0 la broche inf\u00e9rieure \u00ab\u00a0Pompe ON\u00a0\u00bb, la pompe ATO se met en marche et puise l&rsquo;eau osmos\u00e9e dans votre r\u00e9serve d&rsquo;eau osmos\u00e9e. Lorsque le niveau remonte jusqu&rsquo;\u00e0 la broche \u00ab\u00a0Pompe OFF\u00a0\u00bb, la pompe s&rsquo;arr\u00eate.<br><br>Le capteur ATO dispose de plusieurs protections int\u00e9gr\u00e9es\u00a0:<br>\u2022 Une broche \u00ab\u00a0Pompe OFF\u00a0\u00bb de secours est plac\u00e9e environ 2,5 cm au-dessus de la broche \u00ab\u00a0Pompe OFF\u00a0\u00bb normale, afin d&rsquo;arr\u00eater le remplissage si la broche normale ne d\u00e9tectait pas la mont\u00e9e de l&rsquo;eau.<br>\u2022 Une temporisation de la pompe arr\u00eate celle-ci si elle fonctionne nettement plus longtemps qu&rsquo;un remplissage normal ne devrait durer pour votre syst\u00e8me.<br><br>La remise \u00e0 niveau automatique se d\u00e9sactive d&rsquo;elle-m\u00eame automatiquement si l&rsquo;un des cas suivants se produit\u00a0:<br>\u2022 la pompe est absente, d\u00e9passe le d\u00e9lai imparti, fonctionne \u00e0 sec (r\u00e9serve vide) ou est obstru\u00e9e\u00a0;<br>\u2022 le capteur ATO est absent ou d\u00e9connect\u00e9.<br><br>Dans chaque cas, g\u00e9rez la cause, puis r\u00e9tablissez la remise \u00e0 niveau automatique (voir La remise \u00e0 niveau automatique au quotidien).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 open-sans-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Surveillance de la temp\u00e9rature<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Le capteur ATO int\u00e8gre un capteur de temp\u00e9rature num\u00e9rique pr\u00e9cis. Il transmet la temp\u00e9rature de votre eau \u00e0 l&rsquo;appli ReefBeat en temps r\u00e9el, tient un journal de temp\u00e9rature et peut vous avertir si la temp\u00e9rature sort de la plage que vous avez d\u00e9finie, exactement comme une sonde de temp\u00e9rature ReefSense. Vous pouvez \u00e9galement appliquer un l\u00e9ger d\u00e9calage pour faire correspondre l&rsquo;affichage \u00e0 vos autres thermom\u00e8tres (voir\u00a0<a href=\"#setting-up-the-ato-module-anchor\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">Configuration du Module ATO<\/mark><\/a>).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Remarque\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">La mesure de temp\u00e9rature du capteur ATO peut aussi allumer et \u00e9teindre des \u00e9quipements \u2013 par exemple un ventilateur de refroidissement ou un chauffage. Voir\u00a0<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\"><a href=\"#using-the-temperature-reading-to-control-equipment-anchor\">Utiliser la mesure de temp\u00e9rature pour piloter des \u00e9quipements<\/a><\/mark>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">Installation de l&rsquo;ATO Module<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 mb2 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07091716\/ATO-Module-Components-of-the-system_FR-scaled.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07091716\/ATO-Module-Components-of-the-system_FR-scaled.png@webp\"\/><\/picture>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Vous devez placer le capteur ATO dans votre d\u00e9cantation, placer la pompe ATO dans votre r\u00e9serve d&rsquo;eau osmos\u00e9e, faire courir le tuyau en silicone entre les deux, et raccorder les deux \u00e0 votre contr\u00f4leur ReefControl Pro\/Lite. Pensez \u00e0 faire une boucle anti-goutte sur chaque c\u00e2ble secteur (voir\u00a0<a href=\"#safety-anchor\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">S\u00e9curit\u00e9<\/mark><\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 helvetica-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Montage du capteur ATO<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Le capteur ATO doit se trouver dans le compartiment de la pompe de remont\u00e9e de votre d\u00e9cantation, l\u00e0 o\u00f9 le niveau d&rsquo;eau est stable.<br><br>1. Sur un aquarium Red Sea, clipsez le support de capteur sur le triangle en verre du compartiment de la pompe de remont\u00e9e. (Sur les syst\u00e8mes plus anciens \u00e9quip\u00e9s d&rsquo;un robinet \u00e0 flotteur aliment\u00e9 par gravit\u00e9, retirez d&rsquo;abord le robinet en d\u00e9vissant son \u00e9crou, puis clipsez le support sur le triangle en verre.) Sur une d\u00e9cantation d&rsquo;un autre fabricant, fixez le support de capteur sur le support d&rsquo;angle aimant\u00e9 et montez-le sur une paroi interne de sorte que le capteur soit suspendu verticalement.<br>2. Glissez le capteur ATO dans le support et clipsez-le dans la position haute ou basse, selon ce qui convient \u00e0 votre d\u00e9cantation, de sorte que le niveau d&rsquo;eau souhait\u00e9 se situe entre les broches \u00ab\u00a0Pompe ON\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Pompe OFF\u00a0\u00bb. Le niveau se stabilisera \u00e0 ce point d\u00e8s que la remise \u00e0 niveau automatique commencera.<br>3. Faites passer le c\u00e2ble du capteur \u00e0 travers le meuble et raccordez-le au c\u00e2ble de connexion du port ReefSense, \u00e9crou de blocage bien serr\u00e9, comme pour toute autre sonde ou tout autre capteur ReefSense.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 mb1 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent mb0 ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Remarque\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Les aimants du support d&rsquo;angle aimant\u00e9 sont tr\u00e8s puissants \u2013 manipulez-les avec pr\u00e9caution.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 mb2 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07094821\/Installing-the-ATO-Module_FR-1-scaled.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07094821\/Installing-the-ATO-Module_FR-1-scaled.png@webp\"\/><\/picture>\n\n\n\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30114620\/Mounting-the-ATO-Sensor-scaled.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30114620\/Mounting-the-ATO-Sensor-scaled.png@webp\"\/><\/picture>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 helvetica-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Installation de la pompe ATO et du tuyau<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">1. Raccordez la sortie d&rsquo;eau de la pompe ATO au support de tuyau \u00e0 l&rsquo;aide du tuyau en silicone fourni. Coupez le tuyau bien droit (\u00e0 90\u00b0), enfoncez-le compl\u00e8tement sur le raccord cannel\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il vienne au contact de l&rsquo;\u00e9crou de blocage, puis vissez l&rsquo;\u00e9crou par-dessus le tuyau.<br>2. Fixez le support de tuyau sur le bord sup\u00e9rieur de la chambre de la d\u00e9cantation o\u00f9 se trouve le capteur. Sa sortie doit se situer au-dessus du niveau d&rsquo;eau le plus haut que la d\u00e9cantation atteindra, et de pr\u00e9f\u00e9rence pas directement au-dessus du capteur.<br>3. Si l&rsquo;eau de votre r\u00e9serve d&rsquo;eau osmos\u00e9e peut monter plus haut que le support de tuyau, installez le siphon sur le tuyau en silicone de sorte qu&rsquo;il se trouve sous le bord de la r\u00e9serve, mais toujours au-dessus du niveau de l&rsquo;eau. Cela emp\u00eache la r\u00e9serve de se vider par siphonnage dans la d\u00e9cantation. (Un peu d&rsquo;eau s&rsquo;\u00e9coule du siphon vers la r\u00e9serve chaque fois que la pompe fonctionne \u2013 c&rsquo;est normal.)<br>4. Fixez le tuyau \u00e0 chaque raccord \u00e0 l&rsquo;aide des \u00e9crous de blocage fournis. Placez ensuite la pompe dans la r\u00e9serve d&rsquo;eau osmos\u00e9e, en la posant verticalement et \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart des parois de la r\u00e9serve, pour un fonctionnement silencieux et pour utiliser autant d&rsquo;eau que possible.<br>5. Faites passer le c\u00e2ble de la pompe \u00e0 travers le meuble et raccordez-le \u00e0 un port 12V DC de votre contr\u00f4leur ReefControl Pro\/Lite. Sur un Pro, notez quel port vous avez utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 mb2 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent mb0 ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Remarque\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Avant de configurer le module dans l&rsquo;appli, mesurez deux valeurs qui vous seront demand\u00e9es\u00a0: la longueur de tuyau approximative entre la pompe et le support de tuyau, ainsi que la hauteur verticale entre le bas de la pompe et la sortie du support de tuyau.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 mb1 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07091743\/Installing-the-ATO-Pump-and-tubing_FR-scaled.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07091743\/Installing-the-ATO-Pump-and-tubing_FR-scaled.png@webp\"\/><\/picture>\n\n\n\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 mb2 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30115702\/Pump-orientation-guidance.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30115702\/Pump-orientation-guidance.png@webp\"\/><\/picture>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Une fois tout raccord\u00e9, vous pouvez appuyer sur le bouton de commande manuelle du contr\u00f4leur pour faire fonctionner la pompe et v\u00e9rifier que l&rsquo;eau circule correctement. La remise \u00e0 niveau automatique elle-m\u00eame ne se d\u00e9clenchera pas automatiquement tant que vous ne l&rsquo;aurez pas configur\u00e9e et activ\u00e9e dans l&rsquo;appli.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">Configuration de l&rsquo;ATO Module<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><span id=\"setting-up-the-ato-module-anchor\" class=\"anchor\"><\/span>Le contr\u00f4leur \u00e9tant ajout\u00e9 \u00e0 l&rsquo;appli ReefBeat, vous ajoutez maintenant le Module ATO et configurez la remise \u00e0 niveau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 helvetica-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Ajouter le Module ATO<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Dans l&rsquo;appli ReefBeat, ajoutez un nouvel \u00e9quipement \u00e0 votre ReefControl Pro\/Lite et s\u00e9lectionnez le Module ATO \u2013 et non le capteur ATO seul. Le choix du Module ATO indique \u00e0 l&rsquo;appli que le capteur fonctionne conjointement avec la pompe ATO Red Sea en tant que syst\u00e8me de remise \u00e0 niveau complet. Choisir au contraire le capteur ATO le configurerait comme un capteur de niveau d&rsquo;eau autonome (d\u00e9crit dans le <a href=\"https:\/\/redseafish.com\/fr\/reefcontrol-lite-pro-manual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">mode d&#8217;emploi du ReefControl Pro\/Lite<\/mark><\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Donnez un nom au module et r\u00e9glez ses plages de temp\u00e9rature ainsi que sa pr\u00e9f\u00e9rence d&rsquo;alarme sonore (voir <a href=\"#temperature-ranges-alarm-and-logs-anchor\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">Plages de temp\u00e9rature, alarme et journaux<\/mark><\/mark><\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 helvetica-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Configurer la remise \u00e0 niveau automatique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">1. Attribuez le port 12V DC auquel vous avez raccord\u00e9 la pompe et d\u00e9finissez qu&rsquo;il est pilot\u00e9 par le niveau d&rsquo;eau du capteur ATO.<br>2. Lorsque vous y \u00eates invit\u00e9, saisissez la longueur de tuyau et la hauteur que vous avez mesur\u00e9es lors de l&rsquo;installation. (La longueur ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la hauteur.) \u00c0 partir de ces valeurs, l&rsquo;appli r\u00e8gle la vitesse de pompe correcte et estime le d\u00e9bit utilis\u00e9 dans le journal de remise \u00e0 niveau et le contr\u00f4le de volume de la r\u00e9serve.<br>3. La remise \u00e0 niveau automatique d\u00e9marre d\u00e9sactiv\u00e9e, afin que vous puissiez v\u00e9rifier que le capteur est correctement positionn\u00e9 et que la r\u00e9serve contient de l&rsquo;eau. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat, basculez la remise \u00e0 niveau automatique sur ACTIV\u00c9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 helvetica-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Volume d&rsquo;eau \u2013 d\u00e9bit de la pompe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Les volumes d&rsquo;eau affich\u00e9s dans le volume quotidien, le journal de remise \u00e0 niveau et le contr\u00f4le de volume de la r\u00e9serve facultatif reposent tous sur un d\u00e9bit estim\u00e9 de la pompe, calcul\u00e9 \u00e0 partir de la longueur de tuyau et de la hauteur que vous avez saisies. Si vous souhaitez remplacer le d\u00e9bit estim\u00e9 par d\u00e9faut par une valeur mesur\u00e9e plus pr\u00e9cis\u00e9ment, proc\u00e9dez comme suit\u00a0:<br><br>Avant de commencer, assurez-vous que la longueur du tuyau silicone et la hauteur sont correctement renseign\u00e9es dans l&rsquo;appli car celles-ci influent sur le r\u00e9glage de la vitesse de pompe.<br><br>Placez un r\u00e9cipient de collecte d&rsquo;environ 1 litre \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 du tuyau, maintenez l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 du tuyau \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 la m\u00eame hauteur qu&rsquo;en fonctionnement normal, et d\u00e9marrez la pompe depuis l&rsquo;appli. Selon la longueur du tuyau, il peut s&rsquo;\u00e9couler quelques secondes avant que l&rsquo;eau ne commence \u00e0 sortir du tuyau. D\u00e8s que l&rsquo;eau s&rsquo;\u00e9coule, recueillez-la pendant 15 secondes, puis arr\u00eatez la pompe. Multipliez le volume recueilli par 4 pour obtenir le d\u00e9bit en ml par minute, et saisissez cette valeur dans l&rsquo;appli. Dans les r\u00e9glages du capteur ATO, ouvrez \u00ab\u00a0Plus de r\u00e9glages\u00a0\u00bb et utilisez \u00ab\u00a0Mettre \u00e0 jour le D\u00e9bit\u00a0\u00bb.<br><br>Dans la plupart des installations, l&rsquo;\u00e9chantillon de 15 secondes est d&rsquo;environ 300 ml, mais il peut varier d&rsquo;environ 75 \u00e0 750 ml. Peser le r\u00e9cipient avant et apr\u00e8s la collecte sur une balance de cuisine donne un r\u00e9sultat plus pr\u00e9cis (1 g d&rsquo;eau \u00e9quivaut \u00e0 1 ml). Pour une plus grande pr\u00e9cision, r\u00e9p\u00e9tez l&rsquo;op\u00e9ration environ trois fois et utilisez la moyenne. Vous pouvez r\u00e9tablir le d\u00e9bit estim\u00e9 par d\u00e9faut depuis l&rsquo;appli \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 helvetica-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Contr\u00f4le de Volume de la R\u00e9serve (CVR) (facultatif)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Si vous saisissez le volume de votre r\u00e9serve d&rsquo;eau osmos\u00e9e, l&rsquo;appli d\u00e9duit chaque remplissage et affiche l&rsquo;eau restante estim\u00e9e, en vous avertissant environ 24 heures avant qu&rsquo;elle ne risque d&rsquo;\u00eatre vide. Saisissez \u00e0 nouveau le volume \u00e0 chaque remplissage. Ce contr\u00f4le est approximatif et n&rsquo;a aucune incidence sur la remise \u00e0 niveau automatique elle-m\u00eame. Le contr\u00f4leur d\u00e9tecte une r\u00e9serve vide d&rsquo;apr\u00e8s le comportement de la pompe, d\u00e9sactive la remise \u00e0 niveau automatique et attend que vous remplissiez \u00e0 nouveau et r\u00e9tablissiez la fonction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 helvetica-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Plages de temp\u00e9rature, alarme et journaux<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><span id=\"temperature-ranges-alarm-and-logs-anchor\" class=\"anchor\"><\/span>La temp\u00e9rature du capteur ATO est trait\u00e9e comme toutes les mesures ReefSense. Vous d\u00e9finissez deux plages pour que l&rsquo;appli sache ce qui est \u00ab\u00a0normal\u00a0\u00bb pour votre aquarium \u2013 une Plage D\u00e9sir\u00e9e (vert, votre cible) et une Plage Acceptable (orange, qui s&rsquo;\u00e9carte de la cible). Tout ce qui se situe en dehors de la plage Acceptable constitue automatiquement la plage de Danger (rouge) \u2013 Vous ne la d\u00e9finissez pas vous-m\u00eame. Votre mesure est affich\u00e9e par rapport \u00e0 ces plages sur la page d&rsquo;accueil et dans le graphique, et vous pouvez choisir d&rsquo;\u00eatre averti lorsqu&rsquo;elle entre dans la plage Danger. Si vous activez l&rsquo;alarme sonore pour le capteur ATO, elle est alors active d\u00e8s que la temp\u00e9rature sort de la plage Acceptable. Vous pouvez \u00e9galement appliquer un d\u00e9calage (Ajustement de la temp\u00e9rature) pour faire correspondre l&rsquo;affichage \u00e0 un autre thermom\u00e8tre. Le journal de temp\u00e9rature conserve les 30 derniers jours. Le journal de remise \u00e0 niveau enregistre le nombre de remplissages et le volume ajout\u00e9 chaque jour.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent mb0 ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Remarque\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">La temp\u00e9rature suit l&rsquo;unit\u00e9 de volume de votre aquarium. Elle s&rsquo;affiche en \u00b0C lorsque le volume de l&rsquo;aquarium est r\u00e9gl\u00e9 en litres, et en \u00b0F lorsqu&rsquo;il est r\u00e9gl\u00e9 en gallons.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">Fonctionnement<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Une fois la remise \u00e0 niveau automatique activ\u00e9e, le Module ATO fonctionne de mani\u00e8re autonome et maintient votre niveau d&rsquo;eau stable sans autre intervention. Il ne se met en pause et ne r\u00e9clame votre attention que si quelque chose doit \u00eatre corrig\u00e9. Par exemple\u00a0: si la pompe est absente, d\u00e9passe le d\u00e9lai imparti, fonctionne \u00e0 sec ou est obstru\u00e9e, ou si le capteur ATO est d\u00e9connect\u00e9.<br><br>Lorsque cela se produit, g\u00e9rez la cause (par exemple, remplissez la r\u00e9serve ou d\u00e9bouchez un tuyau obstru\u00e9), puis r\u00e9tablissez la remise \u00e0 niveau automatique de l&rsquo;une des deux mani\u00e8res suivantes\u00a0:<br>\u2022 une pression br\u00e8ve sur le bouton de commande manuelle du contr\u00f4leur\u00a0; ou<br>\u2022 le bouton \u00ab\u00a0Continuer\u00a0\u00bb dans l&rsquo;appli\u00a0: <em>Page d&rsquo;accueil > R\u00e9glages ATO > Continuer<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">Changements d&rsquo;eau et entretien de la d\u00e9cantation<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Pendant un changement d&rsquo;eau \u2013 ou chaque fois que vous intervenez dans la d\u00e9cantation \u2013 le niveau d&rsquo;eau varie. Une remise \u00e0 niveau automatique activ\u00e9e pourrait tenter de le \u00ab\u00a0corriger\u00a0\u00bb en ajoutant de l&rsquo;eau osmos\u00e9e alors que vous ne le souhaitez pas. Avant de commencer, mettez la remise \u00e0 niveau en pause. R\u00e9glez le port du capteur ATO sur \u00ab\u00a0Toujours OFF\u00a0\u00bb, ou d\u00e9sactivez simplement la remise \u00e0 niveau automatique, pendant toute la dur\u00e9e de l&rsquo;intervention.<br><br>Lorsque vous avez termin\u00e9 et que la d\u00e9cantation est revenue \u00e0 son niveau normal, r\u00e9activez le port et la remise \u00e0 niveau automatique. Apr\u00e8s un changement d&rsquo;eau, si vous pr\u00e9f\u00e9rez d&rsquo;abord compl\u00e9ter manuellement la d\u00e9cantation avec de l&rsquo;eau de mer, laissez la remise \u00e0 niveau automatique d\u00e9sactiv\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous l&rsquo;ayez fait, puis r\u00e9activez-la afin que l&rsquo;osmolateur n&rsquo;ajoute ensuite que de l&rsquo;eau osmos\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">Maintenance<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Le Module ATO fonctionne bien mieux avec un nettoyage r\u00e9gulier. D\u00e9branchez toujours la pompe de son port 12V DC avant de la retirer de la r\u00e9serve. Mettez aussi la remise \u00e0 niveau automatique en pause avant de soulever le capteur (voir Changements d&rsquo;eau et entretien de la d\u00e9cantation), afin que la pompe ne fonctionne pas pendant que le capteur est hors de l&rsquo;eau.<br><br><strong>Pompe ATO.<\/strong>\u00a0Retirez le couvercle de la chambre de la turbine environ une fois par mois pour vous assurer que la chambre de la turbine est exempte de toute particule. Si n\u00e9cessaire, la turbine peut \u00eatre retir\u00e9e pour le nettoyage en ins\u00e9rant la pointe d&rsquo;une pince \u00e0 \u00e9piler dans l&rsquo;espace entre la turbine et l&rsquo;axe de la turbine, puis en la faisant tourner et en la tirant vers l&rsquo;ext\u00e9rieur. Pour remettre la turbine en place, alignez la partie plate de l&rsquo;axe de la turbine avec la turbine et poussez vers le bas jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;elle s&rsquo;enclenche.<\/p>\n\n\n\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 mt2 mb2 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30120503\/Maintenance-ATO-Pump.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30120503\/Maintenance-ATO-Pump.png@webp\"\/><\/picture>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><strong>Capteur ATO.<\/strong>\u00a0Veillez r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 ce que le capteur reste exempt de toute accumulation de d\u00e9chets organiques, de d&rsquo;algues ou de d\u00e9p\u00f4ts de sel. Le capteur est \u00e9tanche et peut \u00eatre lav\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 sous l&rsquo;eau courante. Ses pointes en titane peuvent \u00eatre bross\u00e9es pour \u00e9liminer les d\u00e9p\u00f4ts durs. Il est recommand\u00e9 d&rsquo;essuyer les broches du capteur environ une fois par mois pour \u00e9liminer les accumulations. D\u00e9sactivez la remise \u00e0 niveau automatique avant de retirer le capteur pour son entretien. Si le support de capteur n&rsquo;est pas facilement visible, apr\u00e8s avoir remis le capteur en place, utilisez \u00ab\u00a0V\u00e9rifier le niveau d&rsquo;eau de la d\u00e9cantation\u00a0\u00bb dans l&rsquo;appli pour confirmer qu&rsquo;il est dans la bonne position.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent mb0 ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Remarque\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Si le capteur doit rester hors de l&rsquo;eau pendant un certain temps, vous pouvez mettre en pause son journal de temp\u00e9rature afin que le temps pass\u00e9 hors de l&rsquo;aquarium ne soit pas enregistr\u00e9. Ouvrez les r\u00e9glages du capteur ATO et utilisez \u00ab\u00a0Mettre \u00e0 jour le journal\u00a0\u00bb. R\u00e9activez-le lorsque le capteur est de retour en place.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">Utiliser la mesure de temp\u00e9rature pour piloter des \u00e9quipements<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><span id=\"using-the-temperature-reading-to-control-equipment-anchor\" class=\"anchor\"><\/span>Outre la gestion de votre remise \u00e0 niveau, la mesure de temp\u00e9rature int\u00e9gr\u00e9e du capteur ATO peut allumer et \u00e9teindre des \u00e9quipements, exactement comme une sonde de temp\u00e9rature ReefSense\u00a0:<br>\u2022 Sur un <strong>ReefControl Pro<\/strong>, la pompe ATO utilise un port 12V DC, laissant le second port libre. Vous pouvez alors piloter un \u00e9quipement 12V DC (tel qu&rsquo;un ventilateur de refroidissement) reli\u00e9 au port 2 gr\u00e2ce aux relev\u00e9s de temp\u00e9rature du capteur ATO.<br>\u2022 Si un\u00a0<strong>ReefControl Power<\/strong>\u00a0est associ\u00e9 \u00e0 votre contr\u00f4leur, la temp\u00e9rature du capteur ATO peut piloter chacune de ses prises secteur, pour un chauffage ou un groupe froid par exemple.<br><br>La configuration de cette fonction est trait\u00e9e dans les autres modes d&#8217;emploi\u00a0: le pilotage des ports 12V DC dans le mode d&#8217;emploi du ReefControl Pro\/Lite, et le pilotage des prises dans le mode d&#8217;emploi du ReefControl Power. Mais il est bon de savoir que le m\u00eame capteur qui g\u00e8re votre remise \u00e0 niveau peut aussi vous permettre de g\u00e9rer vos \u00e9quipements de r\u00e9gulation de temp\u00e9rature.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">D\u00e9pannage<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><a href=\"https:\/\/redseafish.com\/fr\/troubleshooting-reefcontrol-family\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">Cliquez ici<\/mark><\/a>\u00a0pour le guide de d\u00e9pannage de toute la famille ReefControl<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><a href=\"https:\/\/g1.redseafish.com\/support\/spare-parts\/products\/reefcontrol-lite-pro\/tabs\/spare-parts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">Cliquez ici<\/mark><\/a> pour une liste compl\u00e8te des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">Garantie<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><strong>Garantie limit\u00e9e Red Sea Products Limited.<\/strong><br><br>La garantie limit\u00e9e \u00e9nonce l&rsquo;ensemble des responsabilit\u00e9s de <strong>Red Sea Aquatics Ltd (Red Sea) <\/strong>concernant ce produit. Il n&rsquo;existe aucune autre garantie expresse ou implicite de la part de Red Sea.<br><br>Red Sea garantit votre produit contre les d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux et de fabrication pendant une p\u00e9riode de 24 mois, valable \u00e0 compter de la date d&rsquo;achat d&rsquo;origine, et r\u00e9parera ce produit gratuitement (hors frais d&rsquo;exp\u00e9dition) avec des pi\u00e8ces neuves\/reconditionn\u00e9es. La condition pr\u00e9alable \u00e0 la garantie est le respect de la proc\u00e9dure de configuration prescrite. Si un probl\u00e8me survient avec ce produit pendant ou apr\u00e8s la p\u00e9riode de garantie, contactez votre revendeur local ou Red Sea (\u00e0 l&rsquo;adresse de la soci\u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e) pour obtenir les coordonn\u00e9es du centre de service agr\u00e9\u00e9 le plus proche.<br><br>La garantie n&rsquo;est accord\u00e9e qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;acheteur d&rsquo;origine. Une preuve de la date d&rsquo;achat sera exig\u00e9e avant toute ex\u00e9cution de la garantie. Cette garantie ne couvre que les d\u00e9faillances dues \u00e0 des d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux ou de fabrication survenant lors d&rsquo;une utilisation normale. Elle ne couvre pas les dommages survenus pendant le transport, ni les d\u00e9faillances r\u00e9sultant d&rsquo;une mauvaise utilisation, d&rsquo;un usage abusif, d&rsquo;une n\u00e9gligence, d&rsquo;une installation, d&rsquo;une exploitation, d&rsquo;une manipulation, d&rsquo;une application incorrectes, d&rsquo;une alt\u00e9ration, d&rsquo;une modification ou d&rsquo;un entretien par toute personne autre qu&rsquo;un centre de service agr\u00e9\u00e9 Red Sea. Red Sea ne saurait \u00eatre tenue responsable des dommages accessoires ou indirects r\u00e9sultant de l&rsquo;utilisation de ce produit, ou d\u00e9coulant d&rsquo;une quelconque violation de la pr\u00e9sente garantie. Toutes les garanties expresses et implicites, y compris les garanties de qualit\u00e9 marchande et d&rsquo;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, sont limit\u00e9es \u00e0 la p\u00e9riode de garantie applicable indiqu\u00e9e ci-dessus.<br><br>Ces d\u00e9clarations n&rsquo;affectent pas les droits l\u00e9gaux du consommateur.<br><br><strong>USA<\/strong><br>Certains \u00c9tats n&rsquo;autorisent pas l&rsquo;exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ni les limitations de la dur\u00e9e d&rsquo;une garantie implicite, de sorte que les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s&rsquo;appliquer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">Mentions r\u00e9glementaires<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><strong>Union Europ\u00e9enne \u2013 Informations relatives \u00e0 la mise au rebut\u00a0:<\/strong><br>Ce symbole signifie que, conform\u00e9ment aux lois et r\u00e9glementations locales, votre produit doit \u00eatre mis au rebut s\u00e9par\u00e9ment des d\u00e9chets m\u00e9nagers. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, apportez-le \u00e0 un point de collecte d\u00e9sign\u00e9 par les autorit\u00e9s locales. Certains points de collecte acceptent les produits gratuitement. La collecte s\u00e9par\u00e9e et le recyclage de votre produit au moment de sa mise au rebut contribueront \u00e0 pr\u00e9server les ressources naturelles et \u00e0 garantir qu&rsquo;il soit recycl\u00e9 d&rsquo;une mani\u00e8re qui prot\u00e8ge la sant\u00e9 humaine et l&rsquo;environnement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15121302\/DISPOSAL_WEEE_symbol.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent mb0 ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">MISE AU REBUT\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Ne mettez pas ce produit au rebut comme un d\u00e9chet municipal non tri\u00e9. Une collecte s\u00e9par\u00e9e de ces d\u00e9chets en vue d&rsquo;un traitement sp\u00e9cial est n\u00e9cessaire. Ce produit ne doit pas \u00eatre mis au rebut avec les d\u00e9chets m\u00e9nagers. Ce produit doit \u00eatre mis au rebut dans un lieu agr\u00e9\u00e9 pour le recyclage des appareils \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques. En collectant et en recyclant les d\u00e9chets, vous contribuez \u00e0 pr\u00e9server les ressources naturelles et vous assurez que le produit est mis au rebut d&rsquo;une mani\u00e8re respectueuse de l&rsquo;environnement et de la sant\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-107827","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ReefControl ATO Module - Manual - Red Sea Fish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ReefControl ATO Module - Manual - Red Sea Fish\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redseafish.com\/fr\/reefcontrol-ato-module-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Sea Fish\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T12:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01111928\/Reefer-Side-View-for-manual_fr.png@webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/fr\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/fr\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/\",\"name\":\"ReefControl ATO Module - Manual - Red Sea Fish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/fr\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/fr\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/static-images-2.redseafish.com\\\/w:128\\\/q:50\\\/plain\\\/https:\\\/\\\/static.redseafish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/01111928\\\/Reefer-Side-View-for-manual_fr.png@webp\",\"datePublished\":\"2026-06-28T12:57:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T12:27:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/fr\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/fr\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/fr\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static-images-2.redseafish.com\\\/w:128\\\/q:50\\\/plain\\\/https:\\\/\\\/static.redseafish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/01111928\\\/Reefer-Side-View-for-manual_fr.png@webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static-images-2.redseafish.com\\\/w:128\\\/q:50\\\/plain\\\/https:\\\/\\\/static.redseafish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/01111928\\\/Reefer-Side-View-for-manual_fr.png@webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/fr\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ReefControl ATO Module &#8211; Manual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/\",\"name\":\"Red Sea Fish\",\"description\":\"Home of the best salt water aquarium experience\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ReefControl ATO Module - Manual - Red Sea Fish","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ReefControl ATO Module - Manual - Red Sea Fish","og_url":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/reefcontrol-ato-module-manual\/","og_site_name":"Red Sea Fish","article_modified_time":"2026-07-09T12:27:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01111928\/Reefer-Side-View-for-manual_fr.png@webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/reefcontrol-ato-module-manual\/","url":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/reefcontrol-ato-module-manual\/","name":"ReefControl ATO Module - Manual - Red Sea Fish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redseafish.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/reefcontrol-ato-module-manual\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/reefcontrol-ato-module-manual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01111928\/Reefer-Side-View-for-manual_fr.png@webp","datePublished":"2026-06-28T12:57:52+00:00","dateModified":"2026-07-09T12:27:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/reefcontrol-ato-module-manual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redseafish.com\/fr\/reefcontrol-ato-module-manual\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/reefcontrol-ato-module-manual\/#primaryimage","url":"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01111928\/Reefer-Side-View-for-manual_fr.png@webp","contentUrl":"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01111928\/Reefer-Side-View-for-manual_fr.png@webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/reefcontrol-ato-module-manual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ReefControl ATO Module &#8211; Manual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redseafish.com\/#website","url":"https:\/\/redseafish.com\/","name":"Red Sea Fish","description":"Home of the best salt water aquarium experience","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redseafish.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107827"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108899,"href":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107827\/revisions\/108899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redseafish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}