{"id":107861,"date":"2026-06-28T15:57:52","date_gmt":"2026-06-28T12:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/redseafish.com\/reefcontrol-ato-module-manual\/"},"modified":"2026-07-14T09:49:28","modified_gmt":"2026-07-14T06:49:28","slug":"reefcontrol-ato-module-manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/redseafish.com\/de\/reefcontrol-ato-module-manual\/","title":{"rendered":"ReefControl ATO Module &#8211; Manual"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-story story\"><div class=\"story_loader\"><div class=\"lds-roller mx-auto\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><h2 class=\"center h3 color-white\">Loading<\/h2><\/div><div class=\"story_content\"><button class=\"storyboard-trigger-button\" style=\"position:fixed;top:1rem;right:1rem;z-index:9999999999;padding:.25rem\">Debug-Button<\/button>\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-story-frame story_frame gridbox  bg-color-white\" style=\"height:auto\" data-stb-active-viewport-size=\"all\" data-stb-track-scroll-progress-when-entering=\"false\">\n<div style=\"z-index:1;height:auto\" class=\"wp-block-dfnstbm-story-element story_element gridbox-element story_atom bg-color-transparent flex flex-column justify-center\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-story-atom \n  story_atom\n content-wrapper mx-auto border-box undefined\n stb-animation--static col-12 transparent max-width-5 ml-auto mr-auto h100\n color-black\n undefined\" data-stb-interaction-type=\"tabs\" data-stb-animationtype=\"static\" data-stb-animationthreshold=\"0\" data-stb-exit-animationtype=\"\" data-stb-exit-animationthreshold=\"0\" data-stb-animation-repeatable=\"true\" data-stb-animationendthreshold=\"0\" data-stb-exit-animationendthreshold=\"0\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  mx-auto mx-auto\n content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto pt4 pb4 pl2 pr2 color-black\" style=\"min-height:100vh;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<h2 class=\"wp-block-dfnstbm-heading \n  sans bold sans\n h1 color-black max-width-3 helvetica-bold center mb3 ml-auto mr-auto relative\">ReefControl ATO-Modul<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent max-width-3 ml-auto mr-auto pb5 color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\"><strong>Einf\u00fchrung<\/strong><\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent mb3 ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Das ReefControl ATO-Modul ist ein komplettes System zur automatischen Nachf\u00fcllung (ATO) f\u00fcr Ihr Riffaquarium. Im Zusammenspiel mit einem ReefControl Lite oder ReefControl Pro Controller h\u00e4lt es den Wasserstand Ihres Aquariums konstant, indem es das durch Verdunstung verlorene S\u00fc\u00dfwasser (RO-Wasser) automatisch ersetzt.<br><br>Das Herzst\u00fcck des Moduls ist der digitale ReefSense ATO-Sensor, der den Wasserstand in Ihrem Technikbecken misst und zugleich \u00fcber einen integrierten Temperatursensor verf\u00fcgt \u2013 so liefert dasselbe Ger\u00e4t, das Ihre Nachf\u00fcllung verwaltet, in der ReefBeat-App auch eine genaue, kontinuierliche Messung der Wassertemperatur.<br><br>Diese Anleitung behandelt ausschlie\u00dflich die Installation und Verwendung des ATO-Moduls. Sie setzt voraus, dass Sie Ihren ReefControl Lite oder Pro Controller bereits installiert und in der ReefBeat-App eingerichtet haben, wie in der Anleitung f\u00fcr den ReefControl Pro\/Lite beschrieben. Falls Sie das noch nicht getan haben, schlie\u00dfen Sie diesen Schritt bitte zuerst ab.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\"><strong>Sicherheit<\/strong><\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent mb3 ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><span id=\"safety-anchor\" class=\"anchor\"><\/span><strong>BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE<br>DIESES GER\u00c4T IST NUR F\u00dcR DEN HAUSGEBRAUCH UND DEN INNENBEREICH BESTIMMT.<\/strong><br><br><strong>GEFAHR:<\/strong>\u00a0Um einen m\u00f6glichen Stromschlag zu vermeiden, ist beim Umgang mit einem nassen Aquarium besondere Vorsicht geboten. Versuchen Sie in keiner der folgenden Situationen, Reparaturen selbst durchzuf\u00fchren; geben Sie das Ger\u00e4t zur Wartung an eine autorisierte Servicestelle zur\u00fcck oder entsorgen Sie es.<br><br><strong>WARNUNG:<\/strong>\u00a0Um Verletzungen vorzubeugen, sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, darunter die folgenden:<br><br>Betreiben Sie kein Ger\u00e4t mit besch\u00e4digtem Kabel oder Stecker, wenn es nicht ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert oder wenn es fallen gelassen oder in irgendeiner Weise besch\u00e4digt wurde.<br><br>Dieses Ger\u00e4t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen F\u00e4higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bez\u00fcglich des sicheren Gebrauchs des Ger\u00e4tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder d\u00fcrfen nicht mit dem Ger\u00e4t spielen. Reinigung und Benutzerwartung d\u00fcrfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef\u00fchrt werden.<br><br>Das Ger\u00e4t darf nur mit dem Netzteil betrieben werden, das mit dem ReefControl Pro\/Lite Controller geliefert wird.<br><br>Eine genaue Beaufsichtigung ist erforderlich, wenn ein Ger\u00e4t von oder in der N\u00e4he von Kindern verwendet wird.<br><br>Ber\u00fchren Sie keine beweglichen Teile, um Verletzungen zu vermeiden.<br><br>Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Ger\u00e4t nicht benutzt wird, bevor Sie Teile an- oder abmontieren und bevor Sie es reinigen. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Fassen Sie den Stecker an und ziehen Sie, um die Verbindung zu trennen.<br><br>Verwenden Sie ein Ger\u00e4t nur f\u00fcr den vorgesehenen Zweck. Die Verwendung von Zubeh\u00f6r, das nicht vom Ger\u00e4tehersteller empfohlen oder verkauft wird, kann zu unsicheren Bedingungen f\u00fchren.<br><br>Installieren oder lagern Sie das Ger\u00e4t nicht an einem Ort, an dem es der Witterung oder Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt ist.<br><br>Stellen Sie sicher, dass ein Ger\u00e4t sicher installiert ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen.<br><br>Um zu vermeiden, dass Wasser an einem Kabel entlang in den Controller oder eine Steckdose l\u00e4uft, legen Sie das Kabel jedes angeschlossenen Ger\u00e4ts stets zu einer Tropfschleife \u2013 einem tiefen Punkt im Kabel unterhalb der Steckdosenebene \u2013, sodass das Wasser abtropft, anstatt die Verbindung zu erreichen.<br><br>Lesen und beachten Sie alle wichtigen Hinweise auf dem Ger\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01163544\/Reefer-Side-View-for-manual_DE.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01163544\/Reefer-Side-View-for-manual_DE.png@webp\"\/><\/picture>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Hinweis:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Sie die ATO-Pumpe nur in Fl\u00fcssigkeit; ein Trockenlauf kann sie besch\u00e4digen. Die automatische Nachf\u00fcllung verf\u00fcgt \u00fcber Schutzfunktionen (siehe\u00a0<a href=\"#how-the-auto-fill-works-anchor\" type=\"internal\" id=\"#how-the-auto-fill-works-anchor\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">So funktioniert die automatische Nachf\u00fcllung<\/mark><\/a>), lassen Sie die Pumpe jedoch niemals in einem leeren Beh\u00e4lter eingeschaltet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\"><strong>Komponenten des ATO-Moduls<\/strong><\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 mb1 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07150714\/Components-of-the-ATO-Module_NEW-scaled.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07150714\/Components-of-the-ATO-Module_NEW-scaled.png@webp\"\/><\/picture>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><strong>ReefControl ATO-Modul<\/strong>\u00a0(R35823) &#8211; komplettes Set, bestehend aus:<br><br><strong>ReefControl-Controller<\/strong>\u00a0&#8211; ReefControl Lite (R35812) oder ReefControl Pro (R35813):<br>\u2022 <strong>(A)<\/strong> ReefSense ATO-Sensor \u2013 Wasserstandssensor mit integriertem Temperatursensor &#8211; R35829<br>\u2022 <strong>(B)<\/strong> ATO-Pumpe &#8211; R35621<br>\u2022 <strong>(C)<\/strong> R\u00fcckschlagventil &#8211; R35627<br>\u2022<strong> (D)<\/strong> Silikonschlauch &#8211; R35626<br>\u2022 <strong>(E) <\/strong>ATO-Sensorhalter &#8211; R35629<br>\u2022 <strong>(F)<\/strong> Schlauchhalter &#8211; R35624<br>\u2022 <strong>(G)<\/strong> Magnetische Eckhalterung (f\u00fcr Technikbecken anderer Hersteller) &#8211; R35623<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Hinweis:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Das ATO-Modul wird an einen ReefControl Lite oder Pro Controller angeschlossen \u2013 das Modul enth\u00e4lt keinen separaten Controller und kein Netzteil. Der ATO-Sensor wird an den ReefSense-Anschluss des Controllers angeschlossen; die ATO-Pumpe wird an einen 12-VDC-Anschluss angeschlossen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Hinweis:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Anders als die ReefATO+ enth\u00e4lt das ReefControl ATO-Modul keinen Leckdetektor. Ein ReefSense Leckdetektor ist separat erh\u00e4ltlich und wird an den ReefSense-Anschluss des Controllers angeschlossen \u2013 siehe <a href=\"https:\/\/redseafish.com\/de\/?page_id=107384\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">Anleitung f\u00fcr den ReefControl Pro\/Lite<\/mark><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\"><strong>So funktioniert die automatische Nachf\u00fcllung<\/strong><\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><span id=\"how-the-auto-fill-works-anchor\" class=\"anchor\"><\/span>Wenn die automatische Nachf\u00fcllung aktiviert ist, h\u00e4lt das ATO-Modul den Wasserstand Ihres Technikbeckens innerhalb eines schmalen Bereichs \u2013 etwa 3 mm (1\/8 Zoll) \u2013 zwischen dem \u201ePumpe-Ein\u201c- und dem \u201ePumpe-Aus\u201c-Stift des ATO-Sensors. Wenn der Wasserstand auf den unteren \u201ePumpe-Ein\u201c-Stift f\u00e4llt, schaltet sich die ATO-Pumpe ein und f\u00f6rdert S\u00fc\u00dfwasser aus Ihrem RO-Reservoir; wenn der Wasserstand auf den \u201ePumpe-Aus\u201c-Stift steigt, schaltet sich die Pumpe ab.<br><br>Der ATO-Sensor verf\u00fcgt \u00fcber mehrere integrierte Schutzfunktionen:<br>\u2022 Ein Backup-\u201ePumpe-Aus\u201c-Stift sitzt etwa 2,5 cm (1 Zoll) \u00fcber dem normalen \u201ePumpe-Aus\u201c-Stift, um die Bef\u00fcllung zu stoppen, falls der normale Stift das steigende Wasser einmal nicht erkennt.<br>\u2022 Ein Pumpen-Timeout schaltet die Pumpe ab, wenn sie merklich l\u00e4nger l\u00e4uft, als eine normale Bef\u00fcllung f\u00fcr Ihr System dauern sollte.<br><br>Die automatische Nachf\u00fcllung schaltet sich selbst automatisch ab, wenn einer der folgenden F\u00e4lle eintritt:<br>\u2022 Die Pumpe fehlt, ein Timeout tritt ein, sie l\u00e4uft trocken (leeres Reservoir) oder ist blockiert;<br>\u2022 Der ATO-Sensor fehlt oder ist nicht angeschlossen.<br><br>Beheben Sie in jedem Fall die Ursache und setzen Sie dann die automatische Nachf\u00fcllung fort (siehe Die automatische Nachf\u00fcllung im t\u00e4glichen Gebrauch).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 open-sans-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Temperatur\u00fcberwachung<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Der ATO-Sensor enth\u00e4lt einen genauen digitalen Temperatursensor. Er meldet Ihre Wassertemperatur in Echtzeit an die ReefBeat-App, erstellt ein Temperaturprotokoll und kann Sie benachrichtigen, wenn die Temperatur den von Ihnen eingestellten Bereich verl\u00e4sst \u2013 genau wie eine ReefSense Temperatursonde. Sie k\u00f6nnen au\u00dferdem einen kleinen Versatz anwenden, um die Anzeige an Ihre anderen Thermometer anzupassen (siehe\u00a0<a href=\"#setting-up-the-ato-module-anchor\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">Einrichtung des ATO-Moduls<\/mark><\/a>).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Hinweis:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Die Temperaturmessung des ATO-Sensors kann auch Ger\u00e4te ein- und ausschalten \u2013 zum Beispiel einen K\u00fchlventilator oder einen Heizer. Siehe\u00a0<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\"><a href=\"#using-the-temperature-reading-to-control-equipment-anchor\">Ger\u00e4te \u00fcber die Temperaturmessung steuern<\/a><\/mark>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\"><strong>Installation des ATO-Moduls<\/strong><\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 mb2 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07094545\/ATO-Module-Components-of-the-system_DE-scaled.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07094545\/ATO-Module-Components-of-the-system_DE-scaled.png@webp\"\/><\/picture>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Sie montieren den ATO-Sensor in Ihrem Technikbecken, setzen die ATO-Pumpe in Ihr RO-Reservoir, verlegen den Silikonschlauch zwischen beiden und schlie\u00dfen beide an Ihren ReefControl Pro\/Lite Controller an. Legen Sie jedes Kabel zu einer Tropfschleife (siehe\u00a0<a href=\"#safety-anchor\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">Sicherheit<\/mark><\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 helvetica-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Montage des ATO-Sensors<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">R\u00fcckf\u00f6rderpumpenkammer Ihres Technikbeckens sitzen, wo der Wasserstand stabil ist.<br><br>1. Klicken Sie bei einem Red Sea-Aquarium den Sensorhalter auf das Glasdreieck in der R\u00fcckf\u00f6rderpumpenkammer. (Entfernen Sie bei \u00e4lteren Systemen mit einem schwerkraftgespeisten Schwimmerventil zun\u00e4chst das Ventil, indem Sie dessen Mutter abschrauben, und klicken Sie dann den Halter auf das Glasdreieck.) Bringen Sie bei einem Technikbecken eines anderen Herstellers den Sensorhalter an der magnetischen Eckhalterung an und montieren Sie ihn an einer Innenwand, sodass der Sensor senkrecht h\u00e4ngt.<br>2. Schieben Sie den ATO-Sensor in den Halter und klicken Sie ihn in die h\u00f6here oder niedrigere Position, je nachdem, was zu Ihrem Technikbecken passt, sodass Ihr gew\u00fcnschter Wasserstand zwischen den \u201ePumpe-Ein\u201c- und \u201ePumpe-Aus\u201c-Stiften liegt. Der Wasserstand pendelt sich auf diesen Punkt ein, sobald die automatische Nachf\u00fcllung beginnt.<br>3. F\u00fchren Sie das Sensorkabel durch den Schrank und schlie\u00dfen Sie es an das ReefSense-Anschlusskabel an, mit vollst\u00e4ndig geschlossener Sicherungsmutter, wie jede andere ReefSense Sonde oder jeden anderen ReefSense Sensor.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 mb1 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent mb0 ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Hinweis:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Die Magnete der magnetischen Eckhalterung sind sehr stark \u2013 gehen Sie vorsichtig damit um.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 mb2 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07094600\/Installing-the-ATO-Module_DE-scaled.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07094600\/Installing-the-ATO-Module_DE-scaled.png@webp\"\/><\/picture>\n\n\n\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30114620\/Mounting-the-ATO-Sensor-scaled.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30114620\/Mounting-the-ATO-Sensor-scaled.png@webp\"\/><\/picture>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 helvetica-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Installation der ATO-Pumpe und des Schlauchs<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">1. Verbinden Sie den Wasserauslass der ATO-Pumpe \u00fcber den mitgelieferten Silikonschlauch mit dem Schlauchhalter. Schneiden Sie den Schlauch rechtwinklig ab (im 90\u00b0-Winkel), schieben Sie ihn vollst\u00e4ndig auf den Schlauchanschluss, bis er an der Sicherungsmutter anliegt, und schrauben Sie dann die Mutter \u00fcber den Schlauch.<br>2. Befestigen Sie den Schlauchhalter am oberen Rand der Technikbeckenkammer, in der sich der Sensor befindet. Sein Auslass sollte oberhalb des h\u00f6chsten Wasserstands liegen, den das Technikbecken erreichen wird, und vorzugsweise nicht direkt \u00fcber dem Sensor.<br>3. Falls das Wasser in Ihrem RO-Reservoir jemals h\u00f6her steigen kann als der Schlauchhalter, bringen Sie das R\u00fcckschlagventil am Silikonschlauch an, sodass es unterhalb des Reservoirrands, aber stets oberhalb des Wasserstands sitzt. So wird verhindert, dass das Reservoir in das Technikbecken abgesaugt wird. (Immer wenn die Pumpe l\u00e4uft, rinnt ein wenig Wasser aus dem R\u00fcckschlagventil zur\u00fcck in das Reservoir \u2013 das ist normal.)<br>4. Sichern Sie den Schlauch an jeder Verbindung mit den mitgelieferten Sicherungsmuttern und setzen Sie die Pumpe in das RO-Reservoir. Stellen Sie sie senkrecht und mit Abstand zu den Reservoirw\u00e4nden auf, f\u00fcr einen leisen Betrieb und um m\u00f6glichst viel Wasser nutzen zu k\u00f6nnen.<br>5. F\u00fchren Sie das Kabel der Pumpe durch den Schrank und schlie\u00dfen Sie es an einen 12-VDC-Anschluss Ihres ReefControl Pro\/Lite Controllers an. Notieren Sie sich bei einem Pro, welchen Anschluss Sie verwendet haben.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 mb2 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent mb0 ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Hinweis:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Bevor Sie das Modul in der App einrichten, messen Sie zwei Werte, nach denen Sie gefragt werden: die ungef\u00e4hre Schlauchl\u00e4nge zwischen der Pumpe und dem Schlauchhalter sowie die senkrechte H\u00f6he vom Boden der Pumpe bis zum Auslass des Schlauchhalters.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 mb1 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07094614\/Installing-the-ATO-Pump-and-tubing_DE-scaled.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07094614\/Installing-the-ATO-Pump-and-tubing_DE-scaled.png@webp\"\/><\/picture>\n\n\n\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 mb2 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30115702\/Pump-orientation-guidance.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30115702\/Pump-orientation-guidance.png@webp\"\/><\/picture>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Sobald alles angeschlossen ist, k\u00f6nnen Sie die Taste f\u00fcr die manuelle Steuerung am Controller dr\u00fccken, um die Pumpe laufen zu lassen und zu best\u00e4tigen, dass das Wasser korrekt flie\u00dft. Die automatische Nachf\u00fcllung selbst l\u00e4uft erst dann automatisch, wenn Sie sie in der App eingerichtet und aktiviert haben.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\"><strong>Einrichtung des ATO-Moduls<\/strong><\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><span id=\"setting-up-the-ato-module-anchor\" class=\"anchor\"><\/span>Da der Controller bereits zur ReefBeat-App hinzugef\u00fcgt wurde, f\u00fcgen Sie nun das ATO-Modul hinzu und konfigurieren die Nachf\u00fcllung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 helvetica-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">ATO-Modul hinzuf\u00fcgen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">F\u00fcgen Sie in der ReefBeat-App Ihrem ReefControl Pro\/Lite ein neues Ger\u00e4t hinzu und w\u00e4hlen Sie das ATO-Modul \u2013 nicht den ATO-Sensor allein. Mit der Wahl des ATO-Moduls teilen Sie der App mit, dass der Sensor zusammen mit der Red Sea ATO-Pumpe als komplettes Nachf\u00fcllsystem arbeitet; w\u00fcrden Sie stattdessen den ATO-Sensor w\u00e4hlen, w\u00fcrde er als eigenst\u00e4ndiger Wasserstandssensor eingerichtet (beschrieben in der <a href=\"https:\/\/redseafish.com\/de\/?page_id=107384\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">Anleitung f\u00fcr den ReefControl Pro\/Lite<\/mark><\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Geben Sie dem Modul einen Namen und stellen Sie seine Temperaturbereiche und die Vorliebe f\u00fcr den akustischen Alarm ein (siehe <a href=\"#temperature-ranges-alarm-and-logs-anchor\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">Temperaturbereiche, Alarm und Protokolle<\/mark><\/mark><\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 helvetica-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Automatische Nachf\u00fcllung einrichten<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">1. Weisen Sie den 12-VDC-Anschluss zu, an den Sie die Pumpe angeschlossen haben, und legen Sie fest, dass er \u00fcber den Wasserstand des ATO-Sensors gesteuert wird.<br>2. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung die Schlauchl\u00e4nge und die H\u00f6he ein, die Sie bei der Installation gemessen haben. (Die L\u00e4nge darf nicht kleiner sein als die H\u00f6he.) Anhand dieser Werte stellt die App die richtige Pumpengeschwindigkeit ein und sch\u00e4tzt die Durchflussmenge, die im Nachf\u00fcllprotokoll und in der Reservoir\u00fcberwachung verwendet wird.<br>3. Die automatische Nachf\u00fcllung startet ausgeschaltet, damit Sie best\u00e4tigen k\u00f6nnen, dass der Sensor korrekt platziert ist und sich Wasser im Reservoir befindet. Wenn Sie bereit sind, schalten Sie die automatische Nachf\u00fcllung auf EIN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 helvetica-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Wasservolumen \u2013 Durchflussmenge der Pumpe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Die im Tagesvolumen, im Nachf\u00fcllprotokoll und in der optionalen Reservoir-Volumen\u00fcberwachung angezeigten Wasservolumina beruhen alle auf einer gesch\u00e4tzten Durchflussmenge der Pumpe, die aus der von Ihnen eingegebenen Schlauchl\u00e4nge und H\u00f6he berechnet wird. Wenn Sie die voreingestellte gesch\u00e4tzte Durchflussmenge durch einen genauer gemessenen Wert ersetzen m\u00f6chten, gehen Sie wie folgt vor:<br><br>Vergewissern Sie sich zun\u00e4chst, dass in der App die korrekte L\u00e4nge und H\u00f6he des Silikonschlauchs eingestellt ist, da diese die Pumpengeschwindigkeit beeinflussen.<br><br>Stellen Sie ein Auffanggef\u00e4\u00df von etwa 1 Liter an das Ende des Schlauchs, halten Sie das Schlauchende in etwa auf derselben H\u00f6he wie im Normalbetrieb und starten Sie die Pumpe \u00fcber die App. (Je nach Schlauchl\u00e4nge kann es einige Sekunden dauern, bis Wasser aus dem Schlauchende zu flie\u00dfen beginnt.) Sobald Wasser flie\u00dft, fangen Sie es 15 Sekunden lang auf und schalten Sie die Pumpe aus. Multiplizieren Sie das aufgefangene Volumen mit 4, um die Durchflussmenge in ml pro Minute zu erhalten, und geben Sie diesen Wert in der App ein \u2013 \u00f6ffnen Sie in den Einstellungen des ATO-Sensors \u201eMehr Einstellungen\u201c und verwenden Sie \u201eFlussrate aktualisieren\u201c.<br><br>In den meisten Aufbauten betr\u00e4gt die 15-Sekunden-Sonde etwa 300 ml, sie kann jedoch zwischen rund 75 und 750 ml liegen. Das Wiegen des Gef\u00e4\u00dfes vor und nach dem Auffangen auf einer K\u00fcchenwaage ergibt ein genaueres Ergebnis (1 g Wasser entspricht 1 ml). F\u00fcr eine h\u00f6here Genauigkeit wiederholen Sie den Vorgang etwa dreimal und verwenden Sie den Mittelwert. Sie k\u00f6nnen die voreingestellte gesch\u00e4tzte Durchflussmenge jederzeit \u00fcber die App wiederherstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 helvetica-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Reservoir-Volumen\u00fcberwachung (optional)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Wenn Sie das Volumen Ihres RO-Reservoirs eingeben, zieht die App jede Bef\u00fcllung ab und zeigt das gesch\u00e4tzte verbleibende Wasser an, wobei sie Sie etwa 24 Stunden vor dem voraussichtlichen Leerlaufen warnt. Geben Sie das Volumen bei jedem Nachf\u00fcllen erneut ein. Diese \u00dcberwachung ist ein N\u00e4herungswert und hat keinen Einfluss auf die automatische Nachf\u00fcllung selbst \u2013 der Controller erkennt ein leeres Reservoir am Verhalten der Pumpe, schaltet die automatische Nachf\u00fcllung ab und wartet, bis Sie nachf\u00fcllen und fortsetzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h3 color-black max-width-3 helvetica-bold left-align mt3 mb1 ml-auto mr-auto relative\">Temperaturbereiche, Alarm und Protokolle<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><span id=\"temperature-ranges-alarm-and-logs-anchor\" class=\"anchor\"><\/span>Die Temperatur des ATO-Sensors wird wie jede ReefSense-Messung behandelt. Sie legen zwei Bereiche fest, damit die App wei\u00df, was f\u00fcr Ihr Becken \u201enormal\u201c ist \u2013 einen Gew\u00fcnscht-Bereich (gr\u00fcn, Ihr Zielwert) und einen Akzeptabel-Bereich (orange, weicht vom Zielwert ab). Alles au\u00dferhalb des akzeptablen Bereichs ist automatisch der Gefahr-Bereich (rot) \u2013 diesen legen Sie nicht selbst fest. Ihr Messwert wird im Verh\u00e4ltnis dazu auf der Startseite und im Diagramm angezeigt, und Sie k\u00f6nnen sich benachrichtigen lassen, wenn er in den Gefahrenbereich ger\u00e4t; wenn Sie den akustischen Alarm f\u00fcr den ATO-Sensor einschalten, ist dieser dann immer aktiviert, wenn die Temperatur au\u00dferhalb des akzeptablen Bereichs liegt. Sie k\u00f6nnen au\u00dferdem einen Versatz anwenden (Temperaturanpassung), um die Anzeige an ein anderes Thermometer anzupassen. Das Temperaturprotokoll bewahrt die letzten 30 Tage auf, und das Nachf\u00fcllprotokoll erfasst die Anzahl der Bef\u00fcllungen und das t\u00e4glich hinzugef\u00fcgte Volumen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent mb0 ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Hinweis:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Die Temperatur richtet sich nach der Volumeneinheit Ihres Aquariums: Sie wird in \u00b0C angezeigt, wenn das Volumen in Litern eingestellt ist, und in \u00b0F, wenn es in Gallonen eingestellt ist.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\"><strong>Betrieb<\/strong><\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Sobald die automatische Nachf\u00fcllung aktiviert ist, l\u00e4uft das ATO-Modul von selbst und h\u00e4lt Ihren Wasserstand ohne weiteres Zutun konstant. Es pausiert und fordert Ihre Aufmerksamkeit nur dann an, wenn etwas behoben werden muss \u2013 zum Beispiel, wenn die Pumpe fehlt, ein Timeout eintritt, sie trocken l\u00e4uft oder blockiert ist, oder wenn der ATO-Sensor nicht angeschlossen ist.<br><br>Beheben Sie in diesem Fall die Ursache (f\u00fcllen Sie zum Beispiel das Reservoir nach oder beseitigen Sie einen blockierten Schlauch) und setzen Sie dann die automatische Nachf\u00fcllung auf eine der folgenden Arten fort:<br>\u2022 ein kurzer Druck auf die Taste f\u00fcr die manuelle Steuerung am Controller; oder<br>\u2022 die Schaltfl\u00e4che \u201eFortsetzen\u201c in der App: <em>Startseite > ATO-Einstellungen > Fortsetzen<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\"><strong>Wasserwechsel und Wartung des Technikbeckens<\/strong><\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">During a water change &#8211; or any time you are working in the sump &#8211; the water level will move around, and an enabled Auto-Fill may try to &#8222;correct&#8220; it by adding RO water when you don&#8217;t want it to. Before you start, pause the top-off: set the ATO Sensor&#8217;s port to Always Off, or simply toggle Auto-Fill off, for the duration of the work.<br><br>When you have finished and the sump has settled back to its normal level, set the port and Auto-Fill back on. After a water change, if you would rather top the sump back up with salt water manually first, leave Auto-Fill off until you have done so, then switch it back on so the ATO only adds RO water afterwards.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\"><strong>Wartung<\/strong><\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Das ATO-Modul funktioniert am besten mit ein wenig regelm\u00e4\u00dfiger Reinigung. Trennen Sie die Pumpe stets von ihrem 12-VDC-Anschluss, bevor Sie sie aus dem Reservoir nehmen, und pausieren Sie die automatische Nachf\u00fcllung, bevor Sie den Sensor herausheben (siehe Wasserwechsel und Wartung des Technikbeckens), damit die Pumpe nicht l\u00e4uft, w\u00e4hrend sich der Sensor au\u00dferhalb des Wassers befindet.<br><br><strong>ATO-Pumpe.<\/strong>\u00a0Nehmen Sie etwa einmal im Monat die Abdeckung der Laufradkammer ab, um sicherzustellen, dass die Laufradkammer frei von Partikeln ist. Bei Bedarf l\u00e4sst sich das Laufrad zur Reinigung herausnehmen, indem Sie die Spitze einer Pinzette in den Spalt zwischen Laufrad und Laufradwelle einf\u00fchren, dann drehen und nach au\u00dfen ziehen. Um das Laufrad wieder einzusetzen, richten Sie die flache Seite der Laufradwelle am Laufrad aus und dr\u00fccken Sie es nach unten, bis es einrastet.<\/p>\n\n\n\n<picture class=\"wp-block-dfnstbm-media contain block gridbox h100 mt2 mb2 col-12 dfn-stbm-lazy\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0\" loading=\"lazy\" data-stb-real-src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30120503\/Maintenance-ATO-Pump.png\" data-img-quality=\"75\"><img class=\"hi-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:1;opacity:0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" class=\"low-res-img gridbox-element col-12 block contain relative h100\" style=\"max-height:none;min-height:auto;z-index:0;filter:blur(32px)\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30120503\/Maintenance-ATO-Pump.png@webp\"\/><\/picture>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><strong>ATO-Sensor.<\/strong>\u00a0Halten Sie den Sensor regelm\u00e4\u00dfig frei von Ablagerungen organischer Abf\u00e4lle, Algenwuchs oder Salzablagerungen. Der Sensor ist wasserdicht und kann gefahrlos unter flie\u00dfendem Wasser gereinigt werden, und seine Titanspitzen k\u00f6nnen abgeb\u00fcrstet werden, um harte Ablagerungen zu entfernen. Es wird empfohlen, die Stifte des Sensors etwa einmal im Monat abzuwischen, um Ablagerungen zu entfernen. Schalten Sie die automatische Nachf\u00fcllung aus, bevor Sie den Sensor zur Wartung entnehmen. Falls der Sensorhalter nicht gut sichtbar ist, verwenden Sie nach dem Wiedereinsetzen des Sensors in der App \u201eTechnikbecken-Wasserstand pr\u00fcfen\u201c, um zu best\u00e4tigen, dass er sich in der richtigen Position befindet.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/08105231\/icons-tip-1.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent mb0 ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\">Hinweis:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Wenn der Sensor l\u00e4ngere Zeit au\u00dferhalb des Wassers sein wird, k\u00f6nnen Sie sein Temperaturprotokoll pausieren, damit die Zeit au\u00dferhalb des Beckens nicht aufgezeichnet wird \u2013 \u00f6ffnen Sie die Einstellungen des ATO-Sensors und verwenden Sie \u201eProtokoll aktualisieren\u201c. Aktivieren Sie es wieder, wenn der Sensor zur\u00fcck an seinem Platz ist.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\"><strong>Ger\u00e4te \u00fcber die Temperaturmessung steuern<\/strong><\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><span id=\"using-the-temperature-reading-to-control-equipment-anchor\" class=\"anchor\"><\/span>Neben der Verwaltung Ihrer Nachf\u00fcllung kann die integrierte Temperaturmessung des ATO-Sensors Ger\u00e4te ein- und ausschalten, genau wie eine ReefSense Temperatursonde:<br>\u2022 Bei einem <strong>ReefControl Pro<\/strong> nutzt die ATO-Pumpe einen 12-VDC-Anschluss, sodass der zweite Anschluss frei bleibt \u2013 Sie k\u00f6nnen die Temperatur des ATO-Sensors ein 12-VDC-Ger\u00e4t an Anschluss 2 steuern lassen, etwa einen K\u00fchlventilator.<br>\u2022 Wenn ein <strong>ReefControl Power<\/strong> mit Ihrem Controller gekoppelt ist, kann die Temperatur des ATO-Sensors beliebige seiner AC-Steckdosen steuern, etwa einen Heizer oder einen Durchlaufk\u00fchler.<br><br>Die Einrichtung dazu wird in den anderen Anleitungen behandelt \u2013 die Steuerung von 12-VDC-Anschl\u00fcssen in der Anleitung f\u00fcr den ReefControl Pro\/Lite und die Steuerung von Steckdosen in der Anleitung f\u00fcr den ReefControl Power \u2013, aber es ist gut zu wissen, dass derselbe Sensor, der Ihre Nachf\u00fcllung verwaltet, sich auch um Ihre Temperatursteuerung k\u00fcmmern kann.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\"><strong>Fehlerbehebung<\/strong><\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><a href=\"https:\/\/redseafish.com\/de\/?page_id=109067\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">Hier klicken<\/mark><\/a>\u00a0f\u00fcr die Anleitung zur Fehlerbehebung f\u00fcr die gesamte ReefControl-Familie<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\">Ersatzteile<\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><a href=\"https:\/\/g1.redseafish.com\/support\/spare-parts\/products\/reefcontrol-lite-pro\/tabs\/spare-parts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-1-color\">Hier klicken<\/mark><\/a> f\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Liste der Ersatzteile<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\"><strong>Garantie<\/strong><\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><strong>Eingeschr\u00e4nkte Garantie von Red Sea Products Limited.<\/strong><br><br>Die eingeschr\u00e4nkte Garantie legt s\u00e4mtliche Verpflichtungen von <strong>Red Sea Aquatics Ltd (Red Sea)<\/strong> in Bezug auf dieses Produkt fest. Es bestehen keine weiteren ausdr\u00fccklichen oder stillschweigenden Garantien seitens Red Sea.<br><br>Red Sea gew\u00e4hrleistet f\u00fcr Ihr Produkt f\u00fcr einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Datum des Originalkaufs die Freiheit von Material- und Verarbeitungsfehlern und repariert dieses Produkt kostenlos (ohne Versandkosten) mit neuen\/wiederaufbereiteten Teilen. Voraussetzung f\u00fcr die Garantie ist, dass die vorgeschriebene Einrichtungsroutine eingehalten wird. Sollte w\u00e4hrend oder nach dem Garantiezeitraum ein Problem mit diesem Produkt auftreten, wenden Sie sich an Ihren \u00f6rtlichen H\u00e4ndler oder an Red Sea (unter der angegebenen Firmenanschrift), um Einzelheiten zu Ihrem n\u00e4chstgelegenen autorisierten Servicecenter zu erfahren.<br><br>Die Garantie wird nur dem Erstk\u00e4ufer gew\u00e4hrt. Vor der Erbringung von Garantieleistungen ist ein Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Diese Garantie deckt nur Ausf\u00e4lle ab, die auf Material- oder Verarbeitungsfehler zur\u00fcckzuf\u00fchren sind und w\u00e4hrend des normalen Gebrauchs auftreten. Sie deckt keine Sch\u00e4den ab, die w\u00e4hrend des Transports auftreten, oder Ausf\u00e4lle, die auf Missbrauch, unsachgem\u00e4\u00dfe Verwendung, Vernachl\u00e4ssigung, unsachgem\u00e4\u00dfe Installation, Bedienung, Fehlbehandlung, falsche Anwendung, Ver\u00e4nderung, Modifikation oder Wartung durch eine andere Stelle als ein autorisiertes Red Sea-Servicecenter zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Red Sea haftet nicht f\u00fcr Neben- oder Folgesch\u00e4den, die sich aus der Verwendung dieses Produkts ergeben oder aus einer Verletzung dieser Garantie entstehen. Alle ausdr\u00fccklichen und stillschweigenden Garantien, einschlie\u00dflich der Garantien der Marktg\u00e4ngigkeit und der Eignung f\u00fcr einen bestimmten Zweck, sind auf den oben genannten geltenden Garantiezeitraum beschr\u00e4nkt.<br><br>Diese Erkl\u00e4rungen ber\u00fchren nicht die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers.<br><br><strong>USA<\/strong><br>Einige Bundesstaaten lassen den Ausschluss oder die Beschr\u00e4nkung von Neben- oder Folgesch\u00e4den oder Beschr\u00e4nkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zu, sodass die oben genannten Ausschl\u00fcsse oder Beschr\u00e4nkungen m\u00f6glicherweise nicht f\u00fcr Sie gelten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rsfacc-accordion  rsf_accordion col-12\"><div class=\"rsf_accordion_head flex items-center justify-between py2 pr2 lg-pr0\"><div class=\"flex items-center gap2 pl2 lg-pl0 border-box\"><h3 class=\"helvetica-bold color-black h4\"><strong>Beh\u00f6rdliche Hinweise<\/strong><\/h3><\/div><svg class=\"svg-color-black\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M17 15L12 10L7 15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"rsf_accordion_body\"><div class=\"rsf_accordion_body_inner pb2\" style=\"padding-left:0;padding-right:1rem\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black max-width-3 open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\"><strong>Europ\u00e4ische Union \u2013 Informationen zur Entsorgung:<\/strong><br>Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr Produkt gem\u00e4\u00df den \u00f6rtlichen Gesetzen und Vorschriften getrennt vom Hausm\u00fcll entsorgt werden sollte. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht, bringen Sie es zu einer von den \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden bestimmten Sammelstelle. Manche Sammelstellen nehmen Produkte kostenlos an. Die getrennte Sammlung und das Recycling Ihres Produkts zum Zeitpunkt der Entsorgung tragen dazu bei, nat\u00fcrliche Ressourcen zu schonen und sicherzustellen, dass es auf eine Weise recycelt wird, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt sch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box flex col-12 bg-color-11 max-width-3 mt2 ml-auto mr-auto pt3 pb3 pl2 pr2 color-black\n gap1\n justify-start\n items-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:12px;grid-gap:\">\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box transparent ml-auto mr-auto color-black\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<img decoding=\"async\" class=\"\n  wp-block-dfnstbm-media contain obj-pos-left block\n   \n  \n  \n  contain\n                 \n     \n  obj-pos-right\n  \n  \n  no-img-optimization\n  block \n\" alt=\"\" src=\"https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/15121302\/DISPOSAL_WEEE_symbol.png\" style=\"max-height:24px;min-height:16px\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-dfnstbm-content-wrapper \n  content-wrapper border-box col-12 transparent mb0 ml-auto mr-auto color-black\n justify-start\" style=\"min-height:auto;max-height:none;border-radius:0px;grid-gap:\">\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-bold left-align mb1 ml-auto mr-auto relative\"><strong>ENTSORGUNG<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-dfnstbm-paragraph \n  h5 color-black open-sans-regular left-align ml-auto mr-auto relative\">Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Hausm\u00fcll. Eine getrennte Sammlung solcher Abf\u00e4lle zur besonderen Behandlung ist erforderlich. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Hausm\u00fcll entsorgt werden. Dieses Produkt muss an einer autorisierten Stelle f\u00fcr das Recycling von Elektro- und Elektronikger\u00e4ten entsorgt werden. Durch das Sammeln und Recyceln von Abf\u00e4llen tragen Sie dazu bei, nat\u00fcrliche Ressourcen zu schonen, und stellen sicher, dass das Produkt auf umweltfreundliche und gesundheitlich unbedenkliche Weise entsorgt wird.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-107861","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ReefControl ATO Module - Manual - Red Sea Fish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ReefControl ATO Module - Manual - Red Sea Fish\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redseafish.com\/de\/reefcontrol-ato-module-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Sea Fish\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T06:49:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01163544\/Reefer-Side-View-for-manual_DE.png@webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/de\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/de\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/\",\"name\":\"ReefControl ATO Module - Manual - Red Sea Fish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/de\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/de\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/static-images-2.redseafish.com\\\/w:128\\\/q:50\\\/plain\\\/https:\\\/\\\/static.redseafish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/01163544\\\/Reefer-Side-View-for-manual_DE.png@webp\",\"datePublished\":\"2026-06-28T12:57:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T06:49:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/de\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/de\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/de\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static-images-2.redseafish.com\\\/w:128\\\/q:50\\\/plain\\\/https:\\\/\\\/static.redseafish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/01163544\\\/Reefer-Side-View-for-manual_DE.png@webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static-images-2.redseafish.com\\\/w:128\\\/q:50\\\/plain\\\/https:\\\/\\\/static.redseafish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/01163544\\\/Reefer-Side-View-for-manual_DE.png@webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/de\\\/reefcontrol-ato-module-manual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ReefControl ATO Module &#8211; Manual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/\",\"name\":\"Red Sea Fish\",\"description\":\"Home of the best salt water aquarium experience\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redseafish.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ReefControl ATO Module - Manual - Red Sea Fish","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ReefControl ATO Module - Manual - Red Sea Fish","og_url":"https:\/\/redseafish.com\/de\/reefcontrol-ato-module-manual\/","og_site_name":"Red Sea Fish","article_modified_time":"2026-07-14T06:49:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01163544\/Reefer-Side-View-for-manual_DE.png@webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"24\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redseafish.com\/de\/reefcontrol-ato-module-manual\/","url":"https:\/\/redseafish.com\/de\/reefcontrol-ato-module-manual\/","name":"ReefControl ATO Module - Manual - Red Sea Fish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redseafish.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redseafish.com\/de\/reefcontrol-ato-module-manual\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redseafish.com\/de\/reefcontrol-ato-module-manual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01163544\/Reefer-Side-View-for-manual_DE.png@webp","datePublished":"2026-06-28T12:57:52+00:00","dateModified":"2026-07-14T06:49:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redseafish.com\/de\/reefcontrol-ato-module-manual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redseafish.com\/de\/reefcontrol-ato-module-manual\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/redseafish.com\/de\/reefcontrol-ato-module-manual\/#primaryimage","url":"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01163544\/Reefer-Side-View-for-manual_DE.png@webp","contentUrl":"https:\/\/static-images-2.redseafish.com\/w:128\/q:50\/plain\/https:\/\/static.redseafish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01163544\/Reefer-Side-View-for-manual_DE.png@webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redseafish.com\/de\/reefcontrol-ato-module-manual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redseafish.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ReefControl ATO Module &#8211; Manual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redseafish.com\/#website","url":"https:\/\/redseafish.com\/","name":"Red Sea Fish","description":"Home of the best salt water aquarium experience","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redseafish.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redseafish.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redseafish.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/redseafish.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redseafish.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redseafish.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107861"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/redseafish.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109151,"href":"https:\/\/redseafish.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107861\/revisions\/109151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redseafish.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}